Assiette 餐碟

Une assiette clown en céramique qui aide à éveiller l’appétit des réfractaires aux légumes, sans faire la grimace. Rigolote et ludique.

小丑陶瓷餐盘，能够帮助唤起拒绝蔬菜的人的食欲哦！相当滑稽有趣，不是？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

Ciseau 剪刀

Cinq lames pour ce toys de compet, qui coupe, hache, émince et  cisèle les fines herbes, simultanément. Une petite merveille qui change vraiment tout.

这款带有五对刀片的剪刀，能够将蔬菜剪切成细片。小奇迹，大改变。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

Œuf carré 四方蛋模具

Ce n’est pas un poisson d’avril. Surprenez votre tablée avec des œufs carrés. Il suffit de placer un œuf dur dans le moule et de le laisser bien refroidir au réfrigérateur, avant de le démouler. Pratique aussi pour les sandwichs et les bento.

这可不是愚人节哦！让你的食客大开眼界吧！只要将一颗熟蛋放进这个模具中，压实，放进冰箱彻底冷冻，然后脱模。四方蛋，放在三明治和便当里都是可以的，超实用！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

Gourde de luxe 奢华水壶

Royal VKB revisite les célèbres verres croisés à la cantine, en carafe design. Son col évasé permet d'y empiler 4 verres et de tenir le tout d'une seule main! Idéale pour un déjeuner sur l’herbe.

Royal VKB（品牌名）再度选择了这个有名的长颈大肚玻璃壶设计。壶口可放下四个玻璃杯，并且能用一只手拿出。是理想的野餐伴侣！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

It bag 红酒便携袋

A ceux qui pensaient le cubi cheap, on le rhabille pour les beaux jours en mode chic avec cette house rafraîchissante avec anse. Top pour les pique-nique.

对于那些想着le cubi cheap的人来说，在这样美好的日子里，为何不带上这款皮质红酒便携袋去野餐呢？他可是野餐的首选啊！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

Cookies geek 曲奇模具

On se souvient de Pac Man rond comme un ballon qui s’amusait à engloutir sous nos yeux des pac-balls et des fantômes. Il était temps qu’on puisse les croquer à notre avec ce set de 4 emporte-pièces colorés.

还记得帕克曼吞食小精灵和小球的游戏嘛？现在我们可以通过这四件套彩色模具，来回味一下那种“吞食”的感觉啦！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

Spaghettis de légumes 蔬菜“卷笔刀”

Must-have absolu pour celles qui cuisinent comme elles respirent. Coup de cœur pour ce taille crayon à légumes, à qui rien ne résiste pour des juliennes de chef.

对于那些做饭的人来说，这款器具绝对是必备，就像他们需要呼吸一样。没有人不为之心动，没有任何东西能够使他们抗拒这款美妙的“卷笔刀”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

Tablier 围裙

Elégant et ingénieux, le tablier avec maniques intégrées. Pour tout avoir sous la main et cuisiner comme un pro.

优雅而巧妙，这个带有手柄的围裙，能够让你像专业厨师一样，身手不凡。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。