宽腰带的运用

Porter une ceinture pour souligner sa taille, est l'astuce indispensable pour paraître plus fine et plus sexy ! [/fr
带一条腰带来突显出身材，是让你看上去更苗条和性感的不可或缺的小窍门。

[fr]La ceinture permettra d'attirer l'attention sur ta taille et de te faire une silhouette de pin-up à la Marilyn Monroe !
腰带能让大众的目光聚集在你的腰部，让你的侧影犹如玛丽莲梦露般更加美丽。

> L'astuce:
>小技巧：

Mais attention au choix de ta ceinture : il ne faut surtout pas choisir une ceinture trop fine qui ne fera qu'accentuer tes petits défauts, notamment les bourrelets au niveau du ventre.
On privilégie les grosses ceintures qui permettent de bien marquer la taille et d'éventuellement camoufler un petit ventre !
在腰带的选择上要注意了：不能总是选择一些过细的腰带，这只会更加突显你的小缺点，尤其会突显你的小肚腩。通常可以选择一些宽腰带，这样既能突显是腰身，又能遮掩住小肚子哦！

深V更显瘦

Paraître plus mince, lorsque l'on a une forte poitrine n'est pas chose facile. 
胸部丰满的MM想显瘦并不是那么容易。

Alors si tel est ton cas, opte plutôt pour un T-shirt ou top au décolleté en V. En effet, miser sur le décolleté permettra de galber ta poitrine et de dessiner les courbes de ton buste.
如果你是这样情况，那就选择件T恤或深V领的衣服吧。其实，低领的衣服反而会美化你的胸部并让你的上半身更加迷人。

> L'astuce:
>小技巧：

Tu peux également choisir de porter des tops cache-coeur, qui sont aussi très efficace pour mettre en valeur une poitrine généreuse. 
一些小V领的短上衣或小背心也是可以供你选择的，它们同样能展现你的美。

颜色的选择

Jouer avec les couleurs est aussi une astuce simple pour affiner sa silhouette. 
正确的选择颜色也是快速显瘦的一个小秘诀。

Sur les parties du corps que tu veux atténuer ou affiner, opte pour des couleurs sombres, telles que le noir ou le marron. Ces couleurs permettent de donner moins de relief et donc d'amincir. 
在你想显瘦的部位选择深色系的服饰，比如黑色或栗色。这些颜色没有视觉扩张感，因此会比较显瘦。

> L'astuce:
>小技巧：

Pour un résultat encore plus efficace, porte un haut de couleur vive. Le contraste avec la couleur sombre du bas attirera l'oeil et mettra en valeur les parties du corps que tu voudrais souligner !Tu peux également inverser les couleurs si tu es complexée par le haut de ton corps (sombre en haut, flashy en bas). 
]
为了加强效果，如果你是想让下半身显瘦而选择了深色的话，那上半身就不妨选择明亮的颜色，这样人们的目光会更加注意明亮的颜色而使得显瘦效果加倍！而如果你是想遮掩上半身，那就把颜色反过来（上半身深色，下半身亮色）。

选择合适的材料

Choisir la bonne matière qui va mettre en valeur tes courbes est essentiel pour paraître plus mince. Certaines matières ont tendance à faire grossir, tels que les tissus épais comme le velours ou encore le satin qui souligne tous les petits bourrelets. 
选择合适的材料是展现好身材和显瘦的基本要素。一些材料可能会有膨胀感，比如天鹅绒或缎纹这样的厚织物就会让你的小赘肉无处藏身。

On privilégie donc les matières légères et fluides telles que la soie, la mousseline ou le coton. Elles "flouteront" les zones que tu veux cacher !
因此可以选择一些轻薄顺滑的材料，比如丝绸，平纹细布或者棉麻。它们会让你想遮掩的部位显得“不太明显”！

> L'astuce:
>小技巧：

Une règle importante à suivre quand tu t'habilles : ne te couvre pas entièrement ! N'hésite pas à laisser apparaître un peu de peau : dénuder ses bras et laisser apparaître son décolleté aide à allonger la silhouette. Et c'est plus sexy ! 
穿衣时要遵守的重要原则：不要把自己裹得太过严实！一定要适当的露肤：露出胳膊和脖颈有助于在视觉上拉长你的身形。而且也更加迷人！

必备法宝--高跟鞋

Lorsque l'on veut paraître plus mince, il faut s'élancer le plus possible. Notre botte secrète ? Les talons, connus pour affiner et allonger les jambes. 
当你想显瘦的时候，就得尽可能得使身材变得修长。我们的秘密武器是什么？高跟鞋！这是众所周知的拉长腿型的法宝。

> L'astuce:
>小技巧：

Ne choisis surtout pas des talons trop hauts, sous peine de ne pas etre à l'aise ! 
也不用选择太高的高跟鞋，那样会让你非常不舒服！

De plus, les modèles à lanières, lacets et rubans autour de la cheville sont à éviter au risque de paraître saucissonnée !De manière générale, on évite toutes les chaussures qui "coupent" la cheville. 
另外，腿粗的MM千万要避免在脚踝处穿戴各种鞋带类的东西，这会让你的腿有分隔感，不会显得修长！一般，我们要避免所有会“分隔”脚踝的鞋子。

适当的佩戴首饰

Un ou deux accessoires autour du cou ou des poignets sont un moyen malin d'attirer les regards vers les parties de ton corps que tu aimes bien et surtout, de les détourner de tes rondeur. 
佩戴1-2件首饰在脖子或手腕处可以很巧妙的将众人的目光吸引到你觉得自信的身体部位，这样就会在自然的掩饰了你丰满的身材。

Les sautoirs ou les bracelets sont les bijoux qui vont apporter plus de style à ta tenue, mais ne les choisis pas non plus trop gros, sous peine de rajouter du volume à ta silhouette et rendre ton allure plus massive ! 
长项链和手镯的佩戴会让你展现出多种风格，但是也不能选择太大的款式，这会在视觉上增加了你的体积感，让你显得有点笨重！

> L'astuce:
>小技巧：

Les modèles de bijoux à proscrire sont les ras-du-cou et les bracelets-manchettes qui accentuent et qui marquent trop la chair. 
项圈和手环这样的款式最好避免，它们只会把你的肉肉更明确的凸显出来。

Par contre, les boucles d'oreilles pendantes allongent le visage et la silhouette et les sautoirs donnent un joli port de tête.
相反，耳环和长项链的佩戴会拉长的脸和身形，给你一个漂亮的侧脸。

完美内衣

La première chose à faire lorsqu'on veut paraître plus mince, c'est de porter les bons sous-vêtements ! 
想显瘦的第一件事情就是穿一套好的内衣！

En effet, ta poitrine doit être bien maintenue pour allonger le plus possible ton buste et affiner ta taille. Choisis un soutien-gorge qui épouse bien tes seins et assure un bon mantien au niveau du dos !
其实，维持一个挺拔的胸型会使你看上去更修长。选择一件完美贴合胸部的内衣并给背部一个有力的支撑是很重要的！

> L'astuce :
>小技巧：

Les soutien-gorges à fines bretelles soutiennent moins efficacement la poitrine, donc on prinvilégie les modèles avec des bretelles plus larges.
文胸的肩带过细是不能很好的支撑胸部的，所以最好选择宽肩带的款式。

修身长裤

Le choix d'un pantalon adapté à ta morphologie est primordial pour affiner ta silhouette.
Qu'il s'agisse d'un jean, d'un sarouel ou d'une toute autre forme de pantalon, veille à ce qu'il ne soit pas trop taille basse pour éviter l'effet petit-bidon-qui-sort. 
长裤的选择是显瘦的基本要素。牛仔裤，灯笼裤或其他任何款式的长裤都可以，但是要确保不是过于低腰的设计，否则你的小肚腩会更加明显。

On choisit un jean qui ne colle pas trop, mais on ne se noit pas non plus dans un jean trop large ! La bonne otion : le jean flare (évasé en bas), super tendance, qui allonge les jambes. 
如果腿粗的话，我们应该选择一条不太紧身的款式，但也不能太多宽大！最好的选择就是喇叭裤了，绝对拉长腿型，也不过时。

> L'astuce:
>小技巧：

N'hésite pas aussi à choisir un jean avec des poches sur les fesses (mais pas à rabbats) pour affiner tes hanches au maximum !
臀部有口袋的设计可以最大程度的美化你的胯部！

深色小碎花

Oublie les imprimés trop gros et trop voyants pour affiner ta silhouette. 
忘记那些超大印花吧！

Le mieux est de choisir de petits imprimés (les petites fleurs sont super tendance cette saison !) qui flouteront les zones que tu cherches à cacher.
最好的选择是小碎花（这可是今季最流行的图案），它们能够隐藏你不满意的部位。

> L'astuce:
>小技巧：

Choisis ton modèle d'imprimé dans une couleur sombre, comme le noir ou le bleu marine. Ils amincissent !
可以选择深色的印花图案，比如黑色和深蓝，它们显瘦效果一流！