戳我下载音频

今日新闻摘要：意大利人道组织工作者在加沙遭激进分子杀害；关于在利比亚的军事战略各个国家意见并不统一；叙利亚组成新政府‎；64届戛纳电影节海报出炉；葡三支俱乐部打进欧罗巴联赛半决赛。

Edition du 14/04/2011 21:00
Antoine Genton:
RFI, Radio France Internationale.
Il est 21h temps universel, 23h, ici, à Paris.
 
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition présentée ce soir avec Thomas Biet.

Thomas Biet: 
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
L'enlèvement d'un Italien dans la bande de Gaza. Un militant pacifiste menacé de mort par ses ravisseurs, des membres d'un groupe islamiste palestinien.

TB:
Des désaccords sur la stratégie militaire à mener en Libye. Certains pays de l'OTAN veulent plus d'avions pour intensifier les frappes aériennes. D'autres refusent.

AG:
Au sommaire également.
Un nouveau gouvernement en Syrie. Une équipe chargée de mettre en oeuvre des réformes.
L'annonce de la sélection officielle du festival de Cannes, festival de cinéma. 
Et puis, en football, troisclubs portugais se sont qualifiés pour lesdemi-finales de la Ligue Europa,ce jeudi soir.

TB:
Un Italien a donc été enlevé dans la bande de Gaza.

AG:
Il s'appelle Vittorio Arrigoni. Il a été capturé par des membres d'un groupe salafiste. Les salafistes, ce sont des musulmans qui veulent imposer des règles religieuses très strictes, très dures. Ces ravisseurs menacent de tuer leur otage, un militant pacifiste, autrement dit quelqu'un qui agit pour la paix. Un homme qu'on voit blessé dans une vidéo diffusée sur internet. Une vidéo qui inquiète les autorités italiennes.
A Rome pour RFI, Anne Lenir.

TB:
Le port de Misrata - c'est en Libye - a été fermé, ce jeudi.

AG:
C'est ce qu'annoncent les rebelles qui contrôlentla ville. Ils ont pris cette décision parce que le quartier du port a été lourdement, fortement bombardé par l'armée du colonel Kadhafi. Deux cents missiles y seraient tombés, dans la journée.
Les frappes aériennes de la coalition internationale n'empêchent donc pas les soldats de Mouammar Kadhafi d'attaquer les insurgés, les rebelles, ceux qui veulent le départ du guide libyen. Ces frappes semblent insuffisantes. Du coup, plusieurs membres de la coalition veulent de nouveaux avions. La France et la Grande-Bretage, notamment. Une demande qui a été refusée par d'autres pays, par les Etats-Unis, notamment.

TB:
Ce sont deux signes clairement envoyés aux contestataires, en Syrie, à tous ceux qui réclament un changement politique dans le pays.

AG:
Le premier, c'est la nomination d'un nouveau gouvernement ce jeudi par le président Bachar El-Assad. Cette nouvelle équipe doit mettre en oeuvre quelques réformes annoncées: la libéralisation de la presse, notamment, c'est-à-dire permettre à différentes opinions de s'exprimer dans les journaux. Le second, c'est la prochaine libération de certains manifestants arrêtés depuis le début du mouvement de contestation, le 15 mars. Seuls ceux qui ont commis des crimes contre la patrie, sans plus de précision, resteront en prison. C'est ce qu'a annoncé la télévision officielle syrienne.

TB:
La vie reprend peu à peu son cours normal à Abidjan, en Côte d'Ivoire.

AG:
Les habitants de la ville commencent à sortir de chez eux, trois jours après l'arrestation de l'ancien président Laurent Gbagbo et surtout après une dizaine de jours de combats. La sécurité s'est améliorée dans les rues d'Abidjan, grâce notamment à des patrouilles. Ce sont des groupes de soldats ou de policiers qui surveillent des quartiers. Là, il s'agit de patrouilles des forces de l'ONU, des soldats français et des militaires ivoiriens.

TB:
Il a fait un pas supplémentaire vers une candidature à l'élection présidentielle, en France.

AG:
Dominique de Villepin a présenté son projet politique, aujourd'hui, à Paris. Parmi les mesures proposées par l'ancien premier ministre : un revenu citoyen dehuit cent cinquanteeuros par mois pour les personnes qui ne gagnent pas d'argent et la création dehuit grandes régions en France, à la place desvingt-deux existantes, aujourd'hui... Des idées que le président du mouvement politique "République solidaire" se dit prêt à incarner. Un verbe qui sous-entend que Dominique de Villepin est prêt à être candidat à l'élection présidentielle. Mais il n'a pas annoncé sa candidature. Ce n'est pas le moment, a-t-il expliqué.

Une musette, c'est une sorte de sac.
Dominique de Villepin, au micro RFI de Guillaume Naudin.

TB:
La sélection du Festival de Cannes a été annoncée aujourd'hui.

AG:
Dix-neuf films ont été choisis parmi mille-sept-cents long-métrages, autrement dit des oeuvres qui durent au moins une heure. Ces films ont été réalisés soit par des cinéastes confirmés, comme Pedro Almodovar ou Lars von Trier, soit par de jeunes gens, comme la Française Maïwenn, elle a trente-cinq ans. Cette liste a été dévoilée par Thierry Frémaux, le délégué général du Festival, une manifestation qui commence dans un mois, le 11 mai. La Palme d'Or, la plus haute récompense, sera décernée, sera remise le 22 mai.

TB:
Football. C'est un sans-faute pour les trois clubs portugais encore engagés en Ligue Europa.

AG:
Ils se sont tous qualifiés pour les demi-finales, ce jeudi soir. Le FC Porto, le Benfica Lisbonne et le Sporting Braga. Le dernier qualifié est un club espagnol, Villareal.

La bourse à New-York.
L'indice Dow Jones a terminé la journée en légère hausse : + 0,15%, Pierre-Yves Duga.

La bourse à New-York, avec Pierre-Yves Duga.
Merci d'avoir choisi RFI.
Il est 23h10 à Paris.