你吃过饺子吧？你也吃过沙拉吧？那么你有没有吃过饺子沙拉呢？嘿嘿，估计头一回看到这个菜名会有人呆上一呆吧？今天小编给大家介绍的就是用一种类似中国的饺子的食物，raviole，意大利小方饺为主料做成的沙拉，快来尝尝新鲜吧！

Préparation : 5 mn
Cuisson : 1 mn

准备：5分钟
制作：1分钟

Ingrédients (pour 2 personnes) :
- 200 g de roquette (ou autre salade)
- 1 barquette de ravioles (250 g)
- 1 dizaine de tomates cerises
- 2 tranches de jambon cru
- 1 melon coupé en dés
- 1 poignée de pignons de pin ou de cerneaux de noix
- huile d'olive, sel, basilic

配料（2人份）：
200克芝麻菜（其他沙拉也可以）
1盒意大利小方饺（250克）
十来个樱桃番茄
2片生火腿
1只切成丁的甜瓜
1撮松子或者核桃仁
橄榄油，盐，罗勒


Préparation :
Dans un saladier, préparez l'assaisonnement avec l'huile d'olive, le sel et le basilic. Ajouter la roquette, les tomates cerises coupées en deux, le jambon cru coupé en petits morceaux et le melon

Cuire les ravioles selon les indications du paquet. Bien les égoutter et les passer sous l'eau froide délicatement, puis les verser dans le plat avec les pignons.

Mélanger délicatement votre salade et servir.



制作：
在沙拉盆里加入橄榄油、盐和罗勒调制调料。加入芝麻菜，切成两半的樱桃番茄，切成小块的生火腿和甜瓜。

按照包装盒上的指示烹饪小方饺。然后把水沥干，用冷水轻轻过一遍，然后和松子一起放到盘子里。

把沙拉搅拌均匀之后就可以吃了。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）