台湾已经查出500多种含有塑化剂(phtalate de bis)的问题产品。

【新闻概述】
自从今年5月台湾爆出塑化剂事件之后,塑化剂风波如滚雪球般愈演愈烈,已酿成一次重大食品安全危机。截至台湾卫生部门5月30日晚公布的最新数据显示,台湾受有毒食品添加剂塑化剂污染的产品已达505项。而大陆在禁止引进台湾生产的问题产品之外也开始检查大陆厂商生产的产品,查出4家厂商的8种产品众含有塑化剂。不过据卫生部称,塑化剂可以通过代谢排出体外,微量摄入不必过分恐慌。

【热门事件学法语】
le plastifiant 塑化剂
la crise   危机
l'additif cancérigène   致癌添加剂
la sécurité de l’alimentation / la sécurité alimentaire    食品安全
le fabricant    制造商,厂家,厂商
l’aliment contaminé    被污染的食品
le métabolisme   代谢,新陈代谢

【沪江小编注】
塑化剂风波对加工类食品影响很大,很多人因此对加工食品望而却步,转而选择新鲜现做的食品,比如鲜榨果汁什么的。其实就算没有塑化剂,加工食品里也都添加了各种各样的化学添加剂,长期大量食用对身体就算没坏处也不会有好处,所以我们还是多吃些新鲜天然的食品吧!

(文章内容为沪江法语整理,转载请注明沪江法语)