侧分长发

Pas besoin d'un coiffage sophistiqué pour sublimer ses cheveux longs. Une raie sur le côté suffira à structurer votre chevelure de sirène.

最容易打理的莫过于直接这样长发披肩了。不需要用诡异的发型让长发出位。在某一侧梳出头路就能造型出妩媚的长发。(小编:不过这个发型比较考验大家的耐热能力诶...)

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

湿润低马尾

Pour garder le visage dégagé et affronter la chaleur de l'été, optez pour une queue de cheval basse nouée avec un simple élastique. La touche glamour ? Les cheveux mouillés pour un effet sortie de plage.
要想保证脸部不被遮住,同时也为了对抗夏日的炎热,可以选择用橡皮筋梳起一个低马尾。想要有魅力的感觉?湿润的头发会打造一种夏日沙滩的效果哦~

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

凌乱短发

Pour un look surfeuse, optez pour ce carré coiffé-décoiffé animé par un peu de mousse coiffante. Un coiffage décontracté mais très féminin.
想要一种冲浪者的形象,可以选择这款用发胶打造出来的略显方正形的凌乱发型。这款发型很随性但又非常有女人味。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

浪漫松散发髻

Voilà une coiffure douce et romantique. Les cheveux sont noués nonchalamment dans un chignon bas d'où s'échappent quelques mèches qui entourent le visage avec délicatesse.
这是一款柔和浪漫的发型。把头发松散的固定成一个低低的发髻,然后漏下来几绺头发巧妙的遮在脸两侧。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

紧致沙滩发髻

Intemporel, ce chignon "sortie de plage" fait toujours son effet. Comment le faire ? Rien de plus simple : enroulez votre chevelure sur elle-même dans un chignon serré. Une coiffure qui a tout bon.
这款“沙滩”发型的效果一直不会过时。怎么弄这个发型呢?没有比这个更简单的了:把头发紧紧的缠成一个发髻就好了。是一款效果很好的发型哦~~

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)