robe de mariée-Tabasco

A la fois légère et près du corps, la robe de mariée "Tabasco" ravira les amoureuses du rouge. Des volants ton sur ton soulignent le haut des cuisses ainsi que la poitrine. Un véritable délice!
Tabasco的礼服轻盈贴身，会让喜欢红色的待嫁新娘们赏心悦目。胸前和大腿部以同种颜色变化的褶皱很突出。真是美妙极了！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

robe de mariée-Catalpa

Noir et lilas, la robe "Catalpa" s'inspire de la forme traditionnelle trapèze. Transparent aux manches, le cache-cœur noir apporte une touche très chic.
Catalpa礼服汲取了传统T型裙的精髓，黑色和丁香花色很亮眼。透明的双袖，胸前交叉式的黑色薄纱上衣更是为裙子增添了可爱的一笔。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

robe de mariée-Ysope

Fraîche, la robe "Ysope" est constituée d'un long jupon en tulle rose qui lui vaut son allure candide.
这件Ysope礼服清新淡雅，长裙由玫瑰状的网纱制成，突出了它纯真的特色。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

robe de mariée-Déborah

Particulièrement gracieuse grâce à ses volants qui s'échelonnent sur toute sa longueur, la robe " Déborah " est retenue par une bretelle qui barre le haut de la poitrine. Deux longs rubans, qui s'échappent dans le dos, ponctuent le tout d'une élégante douceur.
从上而下的褶皱边饰使得这件Déborah的礼服显得格外优雅。裙子的抹胸处有一条斜肩带。背后还藏有两条丝带，更增加了温柔典雅的气质。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

robe de mariée-Dolly

Soulignée d'un large ruban enroulé sous la poitrine, la robe "Dolly" de Christine Couture est brodée de gracieux motifs d'inspiration végétale sur sa trame blanche.
Dolly礼服在胸部下方缠有一根宽大的丝带，受到植物花样的启发，白色的纬纱绣上了典雅而特别的花色。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

robe de mariée-Lutin

Alliance subtile d'ivoire et de noir, la robe "Lutin" est dotée d'un véritable panache. Retenue par quelques fleurs noires, l'étoffe du jupon dessine quelques légères vagues jusqu'à la traîne.
Lutin礼服很好的将象牙色和黑色融合在了一起，并且以真的羽毛作为装饰。裙子上的黑色花朵很引人瞩目，波浪状的褶皱也一直拖到裙摆处。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。