L'été est bientôt là, et avec lui la saison des vacances, des voyages, et surtout du temps pour soi, pour s'évader, pour lire... Le Livre de Poche vous propose de plonger dès maintenant dans les livres qui feront de votre été un véritable moment privilégié !

夏天开始了,伴随着夏天的是假期的季节,旅行的季节,尤其是自己逃离沉嚣,静下来看书的季节……口袋书就让你从现在就沉浸在书中,让您的夏天成为实实在在的您享有特权的一刻。

L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet
年幼奇才T.S. Spivet荒诞的旅行

T.S. Spivet est un jeune prodige de douze ans, passionné par la cartographie et les illustrations scientifiques. Un jour, le musée Smithsonian l'appelle : le très prestigieux prix Baird lui a été décerné et il est invité à venir faire un discours. À l'insu de tous, il décide alors de traverser les États-Unis dans un train de marchandises pour rejoindre Washington DC... Mais là-bas personne ne se doute qu'il n'est qu'un enfant. Muni d'un télescope, de quatre compas et des Mémoires de son arrière-arrière-grand-mère, T.S. entreprend un voyage initiatique qui lui permettra peut-être comprendre enfin comment marche le monde... Notes, cartes et dessins se mêlent au récit avec un humour et une fantaisie irrésistibles.

T.S. Spivet是个12岁的奇才,酷爱制图学和科学图解。有一天,史密森尼博物馆打电话给他说:享有盛誉的贝尔德奖授予了他,他也被邀请去做次演讲。不为人知的是,他决定乘运货的火车穿越美国去华盛顿。但那儿没有一个人料想到他只是个小孩儿。带着一个望远镜,4个圆规,和他曾曾祖母留给他的回忆,T.S.开始了他神秘的旅程,这旅程最终将让他明白这个世界是怎么运作的……各种笔记、地图和图纸掺杂在幽默而又无法抵抗的具有想象力的故事叙述之中。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语。)

同名电影预告片——>>