Tome 1 : La Maison
64 enfants passent quatre années enfermés dans une grande maison aux règles de vie très rigides et méticuleusement définies, où le sport et l’instruction tiennent une grande place. Tout écart de conduite est sévèrement puni par les « César », des personnages énigmatiques qui ont toujours un œil sur tout. Aucun des enfants n’a de souvenirs de son passé, mais tous sont persuadés qu’ils ont beaucoup de chance d’être hébergés dans la Maison et vivent dans la hantise que leur lit ne « craque ». Car dès lors qu’un Rouge dépasse la taille réglementaire et brise son lit, il sort de la Maison et on ne le revoit plus jamais…
第1部《冲出迷屋》
在不知何年何月的时间里,一座孤零零的小岛像一只海星一样漂浮在远离现实世界的海域。64个男孩子被禁锢在这里接受严格的教育和体育锻炼,他们在来之前都被洗刷了从前的记忆。这里被独裁者牢牢控制,他们不仅洗刷记忆,还篡改历史,他们控制你如何思考,引导你如何感受。直到有一天,一个名叫米托的孩子的出现改变了这一切。对未来的恐惧,对自由的渴望,引导米托一步一步揭开迷屋里的秘密。

翻页看第二部简介>>

文章内容来源:faguowenhua,由沪江法语整理