Les Schtroumpfs

3D电影版《蓝精灵》10日上映以来,网友们在网络和微博上“创造性”地掀起了一股“蓝精灵体”创作热潮,都把自己的职业遭遇用《蓝精灵》主题曲《蓝精灵之歌》表达,版本高达近几十个。下面是小编找的几个版本,咱也来赶赶潮流,欢迎大家对号入座,顺便也学习法语吧~

【会计版】:在山的那边海的那边有一群小会计,他们聪明又苦逼,他们每天输凭证。他们没日没夜迷失在那无垠的帐表里,他们沉着冷静都相互支持~~哦苦逼的小会计,哦苦逼的小会计,他们齐心合力开动脑筋斗败了税务审计 ,他们结账编表加班不加薪。

【医生版】:在那山的那边海的那边 有一群白精灵,他们苦逼又聪明,他们手术到天明,他们没有休假生活在那白色的病房里,他们善良勇敢相互关心。欧,可爱的白精灵,欧,可爱的白精灵,他们治疗毛病应付家属,斗败了医务处,他们上班值班吃力又伤心。

【北大高材生版】在那未名湖边博雅塔下有一群小苦逼,他们高贵又霸气,他们学术又文艺。他们游泳健身丰胸提臀等待着小学弟,他们这才发现燕园木有一。喔,勤劳的北大基,喔,勇敢的北大基,他们夜深人静浓妆淡抹来到了清华西,因为终生幸福还是在隔壁。

【清华大学版】在那荷塘月色清华园内有一群小苦逼,他们低调忙学习,他们三千又引体。他们实验自习社工健身想找个小美女,他们这才发现清华女色稀。喔,朴素的清华基,喔,寂寞的清华基,他们月明星稀饥渴难耐守候在清华西,水木清华从此盛开北大菊。

【硕士生版】在山的那边海的那边有一群小硕士,他们不牛不多知,他们没钱没气势,他们不如本科不如博士完全被鄙视,他们花了学费人却在贬值。噢低等的小硕士,噢低等的小硕士,他们天天码字月月考试前途却未知,还不如回家结婚生孩子~

【法语学习】
版本 version (n,f)
会计 comptable (n)
医生 médecin / docteur
硕士 mastère (n,m)
清华 l'Université Tsinghua
北大 l'Université de Beijing