Le 16 août, lors des 26e universiades à Shenzhen, l'équipe de France a battu celle des Etats-Unis par 45 à 39 pour remporter le titre de champion durant la finale dames par équipe d'escrime.

8月16日，在深圳举行的第26届世界大学生夏季运动会击剑项目女子重剑团体决赛中，法国队以45比39战胜美国队，夺得冠军。

La délégation française a connu une nouvelle journée fructueuse ce mardi à Shenzhen. Les Bleus ont ajouté 5 médailles supplémentaires à leur compteur : 1 d’or, 1 d’argent et 3 de bronze. Pour la seconde fois, l’or est venu de l’épée dames. Le quatuor de charme composé de Lauren Rembi (déjà titrée en individuel), Mélissa Goram, Mathilde Grumier et Marie-Gabrielle Fayolle a réalisé un parcours sans faute en dominant successivement Singapour, la Corée, la Russie et les Etats-Unis en finale.

法国代表团星期二在深圳收获了崭新的一天。蓝色代表团为自己夺得了5枚奖牌：一枚金牌，一枚银牌，3枚铜牌。女子击剑队又一次夺得了金牌。这队魅力四人组包括：Lauren Rembi（已经有个人比赛的获奖记录），Mélissa Goram，Mathilde Grumier和Marie-Gabrielle Fayolle。她们在比赛中果断的连续打败了新加坡，韩国，俄罗斯及最后的美国队。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。