塞舌尔群岛

Les Seychelles 塞舌尔群岛

Destination incontournable, les Seychelles restent parmi les sites touristiques les plus populaires au monde. La plage Anse Source d'Argent, sur l'île de la Digue, est considérée comme la plus belle plage de l'océan Indien. Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.
作为世界上最有名的旅游胜地之一，塞舌尔群岛是绝不能错过的地方。拉迪格岛上的Anse Source d’Argent海滩被认为是印度洋上最美的海滩。在旅游杂志上它是不可或缺的景点。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

马尔代夫

Les Maldives 马尔代夫

Les Maldives, ou plus officiellement la République des Maldives, sont un pays d'Asie du Sud-ouest constitué de 1 199 îles regroupées en 26 atolls. Avec moins de 300 km² de terres réparties sur 90 000 km² d'océan, il s'agit d'un des pays les plus dispersés du monde.
马尔代夫，或者更官方的说是马尔代夫共和国，西南亚岛国，由1199个小岛形成的26个珊瑚岛组成。在9万平方公里的海域上分布着300公里的土地面积的马尔代夫是世界上最分散的国家之一。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

大溪地

Bora-Bora, Tahiti 大溪地

Bora-Bora est une île de Polynésie française, dans le Pacifique Sud. Son charme naturel est à l'image de son nom, simple et aimable. Entourée par le Pacifique, Bora-Bora a conservé un état primitif, ce qui en fait une destination préférée des touristes.
大溪地是法属波利尼西亚的一个岛屿。它魅力的自然景色就和名字一样简单可爱。被太平洋包围的大溪地保存了原始的状态，是旅游者们很喜欢的地方。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

汉普顿海滩

Les Hamptons, New York 纽约汉普顿海滩
（P.S. 汉普顿海滩是富裕家庭流行的度假地，这里有长岛上最美丽的海滩，这片未受污染的纯净海岸线从汉普敦的南面一直环绕到东面，风吹起的沙丘和摇摆的野草成为与大西洋的边界线。)

Lanikai海滩

La plage Lanikai, Hawaii 夏威夷Lanikai海滩

Nantucket 岛

Nantucket, dans l'État du Massachusetts, aux États unis
美国马萨诸塞州的Nantucket岛

弗雷泽岛

L'île Fraser, Australie
澳大利亚的弗雷泽岛

圣•马丁

Saint-Martin (Antilles françaises)
法国安的列斯群岛的圣•马丁岛

兰卡威

Langkawi, Malaisie
马来西亚的兰卡威岛

Kauna'oa海湾

Baie Kauna'oa, Hawaii
夏威夷Kauna'oa海湾