【法语短语点点通】Au lieu de 而不是
短语: Au lieu de
意思: 而不是……
注释:au lieu de可以用在“不定式”,“名词”,“指示代词”前。但它放在从句前时,要改成au lieu que,此时从句谓语要用虚拟语气。
例子:
Je vais écrire une lettre au lieu de leur téléphoner.
我打算给他们写封信,而不是打电话。
Viens m'aider au lieu de rester là à ne rien faire !
过来帮我,别闲坐着!
Au lieu que tout le monde prenne sa voiture, allons-y ensemble.
不要各自开各自的车,我们一起去吧。