戳我下载音频

Edition du 15/10/2011 21:00
RFI, 23h00 à Paris... 21h00 TU...

BDS : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Mélanie Delaunay... bonsoir Mélanie... on commence avec les titres... et l'opposition du Libéria qui ne veut plus participer au processus des élections dans le pays... selon les opposants, il y a eu beaucoup de tricheries pour compter les voix de l'élection présidentielle...

MD : 29 personnes sont mortes aujourd'hui au Yémen... des centaines de milliers de personnes ont manifesté dans la capitale... mais l'armée et la police ont tiré dans la foule...

BDS : et puis les "Indignés" ont manifesté aujourd'hui dans le monde entier... les Indignés, ce sont ces gens qui protestent contre les conséquences de la crise économique... et contre le pouvoir des banques...

MD : Mais on commence ce journal avec du football... et la dixième journée de Ligue 1, le championnat de France...

BDS : sept matches se sont joués ce soir... Romain Lemaresquier est avec nous pour nous dire les résultats de ces matches... et on commence avec les larges victoires des équipes de Montpellier et de Lyon...

BDS : Merci Romain Lemaresquier...

MD : Du sport toujours... mais avec du rugby cette fois... l'équipe de France s'est qualifiée pour la finale de la Coupe du monde en Nouvelle-Zélande...

BDS : les Bleus ont battu l'équipe du Pays de Galles 9 points à 8... c'est un petit score pour un match de rugby... les joueurs Gallois peuvent être déçus... ils ont joué presque toute la rencontre à 14 joueurs contre 15... leur capitaine a été exclu en première mi-temps pour avoir commis une faute dangereuse... et puis à la fin du match, le défenseur Halfpenny a raté une pénalité, un tir au but... Les joueurs français sont contents, même s'ils n'ont pas très bien joué... écoutez l'analyse de Pierre Albaladéjo... ancien joueur de l'équipe de France de rugby...

BDS : la seconde demi-finale donc demain entre les Australiens et les Néo-Zélandais... voilà pour les propos de Pierre Albaladéjo recueillis par Jean-Baptiste Letondeur...

MD : Au Libéria, on ne connait toujours pas les résultats définitifs de l'élection présidentielle... mais l'opposition n'a plus envie d'attendre... aujourd'hui, elle a annoncé qu'elle abandonnait le processus électorale...

BDS : cela signifie qu'elle ne veut plus faire partie de cette élection... elle dénonce des fraudes massives, des tricheries... et elle demande à ses partisans de manifester demain... selon les derniers résultats partiels, publiés hier, la présidente Ellen Johnson-Sirleaf, était très en avance...

MD : 29 personnes sont mortes aujourd'hui au Yémen... de nouvelles violences ont eu lieu dans la capitale Sanaa...

BDS : 12 civils ont été tués dans une grande manifestation de l'opposition... les forces de sécurité ont tiré dans la foule... et puis un peu plus au nord de la ville, des combats ont eu lieu entre deux tribus... l'une soutient le pouvoir... l'autre soutient l'opposition...

MD : Des centaines de milliers de personnes ont manifesté aujourd'hui dans les rues du monde entier... il s'agit du mouvement des "Indignés"...

BDS : c'est un mouvement de révolte contre les conséquences de la crise économique sur la population... mais aussi contre le pouvoir de la finance et des banques... il y a eu des manifestations à New York, Londres, Amsterdam... par exemple... tout s'est passé calmement mais à Rome, il y a eu des affrontements entre la police et des manifestants violents... 70 personnes ont été blessées...
A Paris, de nombreux étrangers ont participé... il y avait par exemple, cette dame italienne... elle se rappelle du moment où les gens ont commencé à comprendre les dangers de la spéculation financière...

BDS : Des propos recueillis par Michèle Diaz...

MD : En France, le grand événement politique du week-end, c'est le second tour de la primaire socialiste... François Hollande et Martine Aubry espèrent devenir le candidat du PS à l'élection présidentielle de 2012...

BDS : cette semaine, l'ambiance entre ces deux candidats a été très tendue... Martine Aubry était en retard dans les sondages... alors, elle a fait plusieurs déclarations contre son adversaire... mais aujourd'hui, François Hollande et Martine Aubry ont fait la trêve... cela signifie qu'ils ont arrêté de se disputer... le vrai combat, c'est demain, lors du vote... et il y aura un journal spécial sur RFI... à partir de 20h10 heure de Paris...

MD : Et à propos de la primaire socialiste, on a beaucoup parlé cette semaine d'Arnaud Montebourg...

BDS : Arnaud Montebourg est le candidat qui est arrivé en troisième position au premier tour de la primaire... il a finalement dit qu'il voterait pour François Hollande demain... mais sans donner de consigne de vote... "consigne"... c'est le mot que nous explique cette semaine Yvan Amar...