梵蒂冈

Le Vatican est un État enclavé dans la ville de Rome en Italie. Occupant une superficie de 0,44 km2 et possédant une population d'environ 800 personnes, le Vatican a été créé en 1929 comme État indépendant dirigé par le Pape.

梵蒂冈是位于意大利首都罗马市内的一个内陆国家。国土面积为0.44平方公里。人口约为800人。1929年,梵蒂冈作为一个独立的主权国家成立,并由教皇统治。


声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

摩纳哥

Avec sa superficie de 1, 974 km², Monaco sont le deuxième plus petit pays du monde. Situé dans le sud-ouest de l'Europe, Monaco est entouré par la France et la mer Méditerranée. Le tourisme est l'industrie la plus importante du pays. Chaque année, de nombreux visiteurs se rendent à Monaco pour ses casinos et son climat doux.

摩纳哥的国土面积是1.974平方公里,是世界第二小的国家。摩纳哥坐落在欧洲的西南面,被法国和地中海包围。旅游业是摩纳哥的支柱产业。每年,大量的游客涌入摩纳哥,享受着温和的气候,并在赌场赌博。


声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

3.瑙鲁共和国

Nauru est un État insulaire d'Océanie situé en Micronésie avec une superficie de 21,3 km². Nauru est le plus petit pays insulaire du monde. Il est devenu indépendant en 1968 et était peuplé de 9 267 habitants en juillet 2010.
瑙鲁是位于南太平洋密克罗尼西亚群岛的一个岛国,面积21.3平方公里。瑙鲁是世界上最小的岛国,她于1968年成立。2010年7月时,人口数量为9267.


声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

4.图瓦卢

Les îles Tuvalu forment également un État insulaire dans le Pacifique, avec une superficie de 26 km². Depuis leur découverte en 1568, les Tuvalu ont été sous domination du Royaume-Uni jusqu'à leur indépendance en 1978. Les Tuvalu n'ont presque aucune ressource naturelle, leur principale source de revenus est l'aide étrangère.

图瓦卢是位于南太平洋的岛国,国土面积为26平方公里。从1568年被发现以来,这个国家一直处于英国的统治之下,直到1978年独立。图瓦卢几乎没有自然资源,他的主要收入是他国的帮助。


声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

圣马力诺

Avec sa superficie de 61 km², Saint-Marin est le cinquième plus petit pays du monde. Il est également le pays le moins peuplé parmi les pays membres du Conseil européen.

圣马力诺的国土面积为61平方公里,是世界第五小的国家。他也是欧洲理事会所有成员国中人口最少的国家。


声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。