《向左走 向右走》(双语插图)(中篇)
作者:欣橙(原创编辑)
来源:沪江法语
2011-12-05 10:00
Ils sont trempés jusqu’aux os , mais le coeur joyeux.
大雨将他们淋的湿透了,但是他们的心是温暖的。
Trop énervés pour s’endormir..
...ils écoutent la pluie tombre.
...ils écoutent la pluie tombre.
这一夜,两人都兴奋的失眠......
雨,滴滴答答的下了一整夜。
雨,滴滴答答的下了一整夜。
Mais ,
la vie est imprévisible ,
Un instant, vous maîtrisez le cerf-volant ,l’instant suivant , la ficelle se rompt.
la vie est imprévisible ,
Un instant, vous maîtrisez le cerf-volant ,l’instant suivant , la ficelle se rompt.
但是,人生总有许多的意外,握在手里的风筝,也会突然断了线。