Secret de beauté d'autrefois
古老的美容秘方

Coup d'éclat au chocolat :
使脸部有光泽的巧克力面膜：

Prenez 5 à 6 carrés de chocolat noir 80% de cacao et faites les fondre. Pendant ce temps préparez votre visage en le nettoyant du mieux possible avec des produit naturels tout en le massant pendant 15 à 20 mins sous un flot continu de vapeur chaude.
取含80%可可的巧克力5到6小块，并熔化。同时，准备好脸部，使用天然产品尽量将脸部清洗并在不断的热蒸汽下按摩15到20分钟。

Le chocolat fondu, ajoutez y quelques gouttes d’huile essentielle de fleur d’oranger.
巧克力熔化后，加入几滴柑橘精油。

Une fois cette préparation tiède, étalez la sur votre visage, soit avec vos mains, soit en vous aidant d’un pinceau. Laissez agir environ 5 mins., puis nettoyez vous avec de l’eau.
一旦巧克力面膜变温后，要么用手，要么用刷子，将其敷在脸上。敷大约5分钟之后，用水清洗。

小编注：千万不要因为太贪吃，就在做好面膜后顺便把巧克力面膜给吃了，很有可能消化不良哦~~

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

想了解更多的法国古法美容秘诀，猛戳这里->