“舒帕·舒普斯”棒棒糖之父昂利克.贝尔纳.封拉多萨去世了。“舒帕.舒普斯”棒棒糖已经征服世界。公司在五个国家设有工厂，拥有一千七百多名雇员。
sucette n.f. 棒棒糖
logo n.m.（商标）图案，标志
本音频和短文来源：上海译文出版社出版的《法语新闻听说练》。
关注上海译文出版社主页，请点击：http://bulo.hjenglish.com/u/7864254/
Le papa des Chupa Chups est mort. Enric Bernat Fontlladosa, l’Espagnol qui avait lancé à la fin des années 50 ces sucettes rondes au bâton de plastique célèbres dans le monde entier, est décédé le 27 décembre à son domicile de Barcelone, selon Miguel Otero, porte-parole de la compagnie Chupa Chups. La Chupa Chups, qui tire son nom du verbe espagnol « chupar », sucer ou lécher une sucette, avait été mise en vente pour la première fois en 1958 avec un logo dessiné par le peintre Salvador Dali, ami de Bernat. En cinq ans, les sucettes avaient conquis 300000 points de vente en Espagne. L’entreprise avait innové en donnant pour consigne de placer les sucettes près des caisses.