Spiderman 蜘蛛侠（美国卡通电影人物）
Batman 蝙蝠侠（美国卡通电影人物）
Robin 罗宾汉（传说中的英国绿林好汉）
本音频和短文来源：上海译文出版社出版的《法语新闻听说练》。
关注上海译文出版社主页，请点击：http://bulo.hjenglish.com/u/7864254/
David Chick, qui campait en haut d’une grue de Londres à 37 mètres du sol depuis cinq jours pour attirer l’attention sur le droit des pères à voir leurs enfants, est redescendu mercredi, sous les applaudissements d’une foule principalement masculine. Il a été interpellé par la police. Depuis vendredi David Chick, 36 ans, avait revêtu les habits de l’homme araignée Spiderman et s’était installé au sommet d’une grue près de Tower Bridge. Estimant qu’il représentait un danger pour la sécurité, la police avait fermé le pont, emprunté par de nombreux automobilistes, provoquant la colère de conducteurs.
为了引起人们重视父亲探望孩子的权利，戴维•奇克在伦敦一座37米高的吊车上呆了五天。星期三，他在众多男性的掌声中走下吊车，并被警察拘捕。 戴维•奇克现年36岁。星期五，他身穿蜘蛛侠的服装，爬到伦敦桥附近的一座吊车顶端。由于警方认为他对安全构成了威胁，因此封锁了这座车流众多的大桥，从而引起了司机们的愤怒。