当“白色圣诞节”遇上Cœur de Pirate
作者：上官包子
来源：沪江法语
2011-12-21 20:00
众多经典的圣诞歌曲中，你一定听过《White Christmas》，不过你听过它的法语版《Noël blanc》吗？
这个月在法国发行的圣诞合辑《Noël! Noël!! Noël!!!》中，收录了这首由Cœur de Pirate演绎的《白色圣诞节》，爵士的味道伴着她特色十足的唱腔，给了这个老歌另外一种味道。在这个圣诞即将来临的时刻听，再合适不过了。
一起来听：
【歌词】
Oh ! quand j'entends chanter Noël
J'aime revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël mon beau rêve blanc
Oh ! quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs
La nuit est pleine de chants joyeux
Le bois craque dans le feu
La table est déjà garnie
Tout est prêt pour mes amis
Et j'attends l'heure où ils vont venir
En écoutant tous mes souvenirs
Oh ! quand j'entends chanter Noël
J'aime revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël mon beau rêve blanc
Oh ! quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs
