戳我下载音频

本期新闻提要:萨科齐发表新年贺词称将着力解决国内失业问题。伊朗在霍尔木兹海峡军演挑战世界神经。纽约时代广场新年前提高警戒。

Journal francais facile 2011-12-31
C'est l'heure du journal en Français facile... Pour le présenter avec moi ce soir, Edmond Sadaka, bonsoir !

Edmond Sadaka : Bonsoir !

Anne-Julie Martin : A la une, les vœux de Nicolas Sarkozy au Français. Le président a promis des mesures contre le chômage.

ES : L’Iran multiplie les manœuvres militaires dans le golfe... un acte avant tout symbolique

AJ : Un Nouvel an ultra sécurisé à Times Square à New-York, où nous rejoindrons notre correspondant Karim Lebhour.

ES : Et pour finir le mot de la semaine.... Yvan Amar vous dira tout sur la "Saint Sylvestre".
ES : Le président français Nicolas Sarkozy a présenté ses vœux pour la nouvelle année, tout à l'heure...

AJ : Et à cette occasion, il a reconnu la gravité de la situation économique et sociale. La crise actuelle est sans doute la plus grave depuis la seconde guerre mondiale, a-t-il dit, et elle n'est pas terminée.

Mais Nicolas Sarkozy a présenté l'année 2012 comme l'année de tous les défis... Défis pour la croissance et pour l'emploi. Francine Quentin.

Et cette réaction de Benoît Hamon, le porte parole du Parti socialiste : "jamais un président de la République n'aura autant maltraité les Français pour protéger une minorité d'entre eux ». Benoit Hamon qui a critiqué les cadeaux fiscaux, l'augmentation de la TVA ou encore la réforme des retraite.

ES : L'Etat d'urgence dans plusieurs zones du Nigeria : décision du président Goodluck Jonathan face aux violences revendiquées par la secte islamiste Boko Haram. Dimanche dernier, jour de Noël, elles avaient fait plus de quarante morts.

AJ : Sont concernées par cette mesure certaines zones des Etats de Yobe, de Borno, du Plateau et du Niger, dans le nord-est et le centre-ouest.

Le chef d'Etat a également ordonné la fermeture des frontières avec les pays voisins des régions concernées.

ES : Un revers pour les islamistes shebab en Somalie : les forces gouvernementales éthiopiennes et somaliennes sont parvenues à leur reprendre une ville stratégique du centre du pays : la ville de Beledweyne. Les combats qui ont commencé dans la matinée ont fait une vingtaine de morts dans le camp des islamistes.

ES : L'Iran sème le trouble en cette fin d'année : d'un côté, le pays se dit prêt à reprendre le dialogue avec la communauté internationale à propos de son programme nucléaire et d'un autre, il menace de représailles, de revanche, en cas de sanctions à son encontre.

AJ : L’Iran avertit en effet depuis plusieurs jours qu'il est prêt à fermer le détroit d'Ormuz et il multiplie les manœuvres navales dans le Golfe. On s'attend à des testes de missiles longue portée prochainement.

Mais il ne s'agit là que d'une politique de propagande selon la franco-iranienne Azadeh Khian. Elle politologue à Science Po et au CNRS :

Azadeh Khian jointe par Heike Schmidt.

Et c'est justement dans ce contexte tout de même tendu, que le président des États-Unis Barack Obama a promulgué tout à l'heure une loi de financement du Pentagone qui renforce les sanctions contre le secteur financier iranien.

Le début d'une ère nouvelle en Irak : c'est ainsi que le premier ministre Nouri al Maliki qualifie ce dernier jour de l'année marquée par la fin du retrait des troupes américaines. Le 31 décembre, a-t-il décidé, sera désormais un jour férié, le Jour de l'Irak...

ES : Tandis que la répression ne faiblit pas en Syrie en cette fin d'année, deux groupes de l'opposition ont décidé d'unir leurs forces face au pouvoir : un accord a été passé entre le Comité nationale pour le changement démocratique et le Conseil national syrien.

AJ : Ensemble, ils veulent préparer la chute du président Bachar al Assad et la transition vers un Etat démocratique.

Le texte rejette toute intervention militaire qui porterait atteinte à la souveraineté et à l'indépendance du pays et il réaffirme la nécessité de protéger les civils par tous les moyens légaux.

ES : Le Nouvel an et ses festivités.... A New-York on passera à la nouvelle année dans un peu moins de 8 heures…

AJ : Des centaines de milliers de personnes sont attendues sur Times Square pour la traditionnelle boule de cristal. Un évènement placé sous haute sécurité. Karim Lebhour.

ES : Et ce dernier jour de l'année, ce 31 décembre est aussi appelé la Saint-Sylvestre en France.

AJ : Pourquoi parle-t-on de la saint Sylvestre ? Eh bien c'est l'héritage d'une vieille tradition, comme vous l'explique tout de suite Yvan Amar :

C'était le mot de la semaine d'Yvan Amar !