一年前的12月17日，据称“受不公待遇”的突尼斯水果小贩穆罕默德·博阿齐齐在当地政府门前绝望自焚。这把火引爆的革命在不到一个月的时间里，推翻了统治23年之久的总统本·阿里。随后，一场被称为“阿拉伯之春”的运动席卷北非中东。一年后的12月17日，数万名突尼斯人聚集到该国南部地区西迪布吉德，纪念革命的爆发。以博阿齐齐水果摊为原型的雕像同日落成，现任总统马祖吉亲临揭幕，与人们一同纪念这位青年。“感谢你，为这片几个世纪来被边缘化的土地，给所有突尼斯人民带来了尊严。”马祖吉在揭幕仪式上说，“感谢你，为了我们今天享有的自由。”26岁的博阿齐齐生前最大的理想是用小货车运送水果。
Sidi Bouzid 西迪布吉德
Mohamed Bouazizi 穆罕默德·博阿齐齐
Ben Ali 本·阿里
Moncef Marzouki 突尼斯现任总统
Les révoltes en Egypte et en Syrie font partie de ce qu'on a appelé "les printemps arabes". Tout a commencé, il y a un an en Tunisie, dans la ville de Sidi Bouzid. Le jeune Mohamed Bouazizi s'étai…
埃及和叙利亚革命都是“阿拉伯之春”的一部分。一切都开始于一年前突尼斯的西迪布吉德。年轻的穆罕默德·博阿齐齐2010年12月17日放火自杀了。由此引起了突尼斯的群众游行，直至前总统本阿里下台。今天，数万人在突尼…