星期四断网，星期五断电……日子真是折腾……本期节目就被迫延迟到星期六了，实在是对不起大家。首 先呢，要祝所有关注《法国电影》节目的朋友们新年快乐！！愿大家在新的一年身体健康、学习进步、工作顺利、财源滚滚！！！希望大家在新的一年继续支持《法 国电影》节目，支持magen~谢谢大家！
都说一年开头过得怎么样，就意味着这一年都会如此。所以本期Magen给大家介绍一部经典的法国喜剧片——《你丫闭嘴》，希望能让大家全年开心快乐~

《你丫闭嘴》

片名：Tais-toi!
译名：你丫闭嘴
导演：弗朗西斯·维贝Francis Veber
主演：让·雷诺Jean Reno
　　　杰拉德·德帕迪约Gerard Depardieu
　　　蕾诺·瓦莱拉Leonor Varela
类型：喜剧
片长：85分钟
上映日期：2003年10月22日(法国)
官方网站：
观众人数：4周245万6963人次(法国统计人数不统计收入，一般来说，票房大概相当于观众人数乘5欧元)

★人物

钢蛋

　　钢蛋是一个微笑的胖子。钢蛋的武器是他的微笑。
　　钢蛋微笑着去抢银行，柜台里递出一大堆日元。

　　钢蛋愤怒了：这是什么？
　　店员：日元。
　　钢蛋：我不要中国钱，我要法国的欧元！
　　店员：我们这儿没欧元了。
　　钢蛋：没有欧元？你们这算什么银行？
　　店员：其实，我们只是一家货币兑换点。你要抢银行的话，街角就有一家。
　　钢蛋：怎么不早说？

——个人感觉很像野原新之助……

　　五分钟后，钢蛋从街角银行逃走，路过电影院时忍不住看了两眼，因此被捕。

鲁比

　　鲁比就是让·雷诺，一个很酷/很苦的杀手，他被关在牢里，人生目标只剩下给老婆报仇。

★故事

　　钢蛋是监狱里最可爱的囚犯，却麻烦不断。

　 　钢蛋特别喜欢跟室友聊天，永远不懂选择场合、时间和话题，钢蛋跟任何室友都会在两个小时内打起来。(钢蛋：你不要老是用一边的牙齿嚼，这样腮帮子会变 形，你很像我的一个朋友，他的脸也长得像屁股，而且他老是用一边的牙齿嚼，所以就变成了一边大一边小的屁股……用一边牙齿吃饭的胖囚犯：!@!U$!^ $!*%^!&%^！)
　　结果永远是室友进医院，钢蛋关禁闭。这个爱说话而且欠揍的死胖子天生神力，谁也打不过他。

　　监狱长受不了了，找来精神病医生给钢蛋作检查，检查结果是：钢蛋的脑子比正常人小N倍，他的头骨里基本是空的。精神病医生拒绝接受钢蛋住院治疗，因为他们是精神病医院，不是傻子医院。
　　就在监狱长已经绝望的时候，钢蛋终于遇到了梦幻好室友：杀手鲁比。
　　鲁比不说话，不生气，不动。钢蛋终于可以不停地说话，永远有人听。
　　在钢蛋微小的头脑中，鲁比就是他最好的朋友，平生第一知己。
　　所以，钢蛋决心带着鲁比一起越狱。

　　越狱由钢蛋在外面的唯一好友策划，搞得一塌糊涂。钢蛋和鲁比好容易跑掉，警察和鲁比的仇家满世界追捕他们。

　　对于职业杀手来说，人世间最悲惨的，莫过于跟一个傻子一起跑路。
　　你打电话，他在一边玩儿会发出奶牛叫声的玩具。
　　入室抢劫，他会跟房主聊天。
　　你让他偷车，他就偷一辆警车，让他再偷一辆，他就再偷一辆警车。

　　当一切搞定、大仇得报、警察来了的时候，他不等人问就先招了“人是我们杀的，不过你们得赶紧放我们走，我们还要回家乡开饭馆儿呢。”

★关于“鼻牛儿喜剧”

这是Pignon喜剧的第三部。Pignon发音近乎“鼻牛儿”，是一个法国姓，不过几乎没人姓这个，只有戏里的傻瓜才用这个姓。
　 　“鼻牛儿”喜剧在法国历史悠久，欧洲封建时代的贵族有养个傻子给自己找乐的习俗。“鼻牛儿”喜剧的基本套路就是聪明人拿傻子找乐，结果差点儿被傻子害 死。而且这种傻子不是像刘姥姥一样扮猪吃老虎，而就是“猪吃老虎”。看过《傻瓜晚餐会》，你就能明白猪吃老虎是如何吃法的。
　　《你丫闭嘴》中德帕迪约虽然名叫“钢蛋”，他显然又是一个“鼻牛儿”，再说，片中从来没提过他姓什么。德帕迪约的确戏路宽广，老了胖了，摆出一张无辜的脸喋喋不休，居然也可爱得很。