法语短篇小说Abandon(他走了)听写 Partie 8
听写提示: abyssal 深海的
注意Imparfait 和 conditionnel présent的变位
问号前面需空一格
Je n'arrive pas à me décider. J'essaye de le faire revenir, en vain, ou je me barre aussi ? Pour de bon ? Serrant toujours Chocolat contre moi, je reviens dans les toilettes et contemple la cuvette comme si j'en attendais un signe. Du style, un message qui remonterait des profondeurs abyssales et qui se reconstituerait devant mes yeux. Je ne suis vraiment, vraiment pas bien, Chocolat. Aide-moi.
我没能下定决心。我是应徒劳的尝试让他回来,还是我也应该离开?彻底的离开?紧抱着巧克力,我又回到了盥洗间,注视着抽水马桶,仿佛等待着某种征兆。或许那张被冲走的字条能重新从深处浮上来,完整地在眼前恢复原状。我真的很难过,巧克力。帮帮我!