L'annonce de la mort de Whitney Houston, brutalement disparue à l'âge de 48 ans, est survenue alors que les répétitions de la 54e cérémonie des Grammy Awards battaient leur plein au Staples Center, dans le centre de Los Angeles. Aussi les organisateurs ont décidé de rendre un hommage « respectueux » à l'artiste pour la cérémonie. « Cela doit rester un spectacle. Whitney Houston était une grande artiste, une grande interprète et elle savait stupéfier son public. Elle aurait voulu que le spectacle continue », a-t-il dit. Jennifer Hudson a chanté pour saluer l'artiste disparue.
惠特尼·休斯顿逝世的消息突如其来,她正值48岁。而彼时在洛杉矶市中心,斯台普斯中心正如火如荼的举办54届格莱美奖。主办方决定在典礼上向这位艺术家表示尊敬。“这应该是场演出。惠特尼·休斯顿是一位大艺术家,表演者,她总是知道怎样给观众惊喜。她肯定也希望,演出会继续,”Ken Ehrlich说。珍妮弗·哈德森也唱歌缅怀这位逝世的歌唱家。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。转载请注明沪江法语。

【永远的经典I Will Always Love You】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。