戳我下载音频

今日新闻摘要：法国警察2月14日突击搜查了赤道几内亚总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈的儿子特奥多罗·恩圭马·奥比昂·曼格位于巴黎的一所豪华住宅；里昂将在欧洲联赛冠军杯1/8决赛首回合主场对阵来自塞浦路斯的黑马阿普尔。

Antoine Genton:

Edition du 14/02/2012 21:00

RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...

JINGLE

Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous, bienvenue dans le journal en français facile, une édition que je vous présente avec Loïc Bussières, bonsoir... on commence avec les titres... et la répression qui continue en Syrie... 23 personnes ont été tuées aujourd'hui dans de nouveaux bombardements sur la ville de Homs...

Loïc Bussières : la justice française a perquisitionné, a fouillé donc l'appartement parisien du fils du président de Guinée Equatoriale... les juges enquêtent depuis 2010 sur le détournement d'argent public par trois présidents africains...

BDS : et puis du football avec les huitièmes de finale aller de la Ligue des Champions... l'Olympique lyonnais reçoit les Chypriotes de l'Apoël Nicosie...

Nous retrouverons Christophe Diremzian en fin de journal en direct du stade de Gerland...

VIRGULE

LB : En Syrie, les forces de sécurité continuent de bombarder la ville de Homs dans le centre du pays...

BDS : Homs, c'est l'une des villes où la contestation est la plus forte contre le pouvoir de Bachar al-Assad... au moins 23 personnes auraient été tuées aujourd'hui par l'armée, selon l'Observatoire syrien des Droits de l'Homme... Sami Ibrahim est sur place à Homs... et selon lui, la situation humanitaire est catastrophique dans la ville...

BOB syrie son sami ibrahim à Homs - 51"

BDS : Des propos recueillis par Clément Gassy...

LB : A Bahreïn, il y a aussi eu des violences aujourd'hui... la police a affronté les manifestants chiites...

BDS : ces manifestants voulaient commémorer l'anniversaire du début de la contestation... mais les forces de sécurité ont bloqué tous les accès à la place de la Perle, le symbole de l'opposition en plein centre de la capitale Manama... des jeunes ont tenté de passer malgré les barrages... mais ils ont été chassés à coup de gaz lacrymogènes, des gaz qui font pleurer et qui empêchent de respirer...

LB : Une série d'explosions a eu lieu aujourd'hui à Bangkok, capitale de la Thaïlande... et ce soir, c'est un peu la confusion...

BDS : la police recherche trois hommes qui se sont enfuis après ces explosions... un quatrième homme a eu les deux jambes arrachées par l'explosion d'une bombe... sur lui, la police a retrouvé une carte d'identité iranienne...

Hier, des attaques avaient eu lieu contre les ambassades israéliennes en Inde et en Géorgie... et aujourd'hui, le gouvernement israélien a encore accusé Téhéran d'être responsable des explosions à Bangkok... au début de l'année, l'ambassade américaine en Thaïlande alertait contre les risques d'attentats terroristes dans les zones touristiques...

LB : en France, une perquisition a eu lieu cet après-midi dans l'appartement du fils du président de Guinée Equatoriale Teodoro Obiang Nguema...

BDS : une perquisition, c'est une fouille organisée par la justice et la police pour essayer de retrouver des preuves dans une affaire judiciaire... cette perquisition a eu lieu avenue Foch, dans l'un des quartiers les plus chers de Paris... et les juges enquêtent sur des détournements d'argent public par des présidents africains... les explications de Franck Alexandre...

BOB fra pap obiang alexandre 22h - 1'08"

LB : L'élection présidentielle approche en Russie... et les médias indépendants commencent à s'inquiéter...

BDS : ils s'inquiètent surtout depuis l'annonce du licenciement d'Alexeï Venediktov, le rédacteur en chef de la radio Echo de Moscou... Une décision de la direction de Gazprom-Media, une compagnie qui appartient au géant du gaz russe... La radio Echo de Moscou est l'une des rares à donner des informations politiques indépendantes... les journalistes craignent que Gazprom ne reprenne les choses en main... à Moscou, la correspondance d'Ananstasia Becchio...

BOB moscou enro echo moscou becchio - 1'18"

LB : La Grèce attend encore l'aide financière de 130 milliards d'euros... pourtant, les députés du pays ont voté dimanche en faveur du nouveau plan de rigueur économique...

BDS : ce plan, c'était la condition la plus importante pour que les dirigeants de la zone euro acceptent qu'une nouvelle aide soit versée à la Grèce... mais pour l'instant, les ministres des finances de cette zone euro estiment que toutes les garanties ne sont pas encore réunies... ils veulent que les partis politiques grecs promettent à l'avance de respecter les mesures d'économies très dures du plan de rigueur... et la droite grecque n'a pas encore donné son accord...

LB : En France, c'est demain que Nicolas Sarkozy doit annoncer sa candidature à la présidentielle...

BDS : ce ne sera pas une surprise... tout le monde sait depuis longtemps que le président sera candidat à sa propre succession... mais on ne savait ni quand ni comment il ferait sa déclaration... Nicolas Sarkozy sera donc à la télévision demain soir sur la chaîne TF1...

LB : Les sports à présent avec du football... après la coupe d'Afrique des Nations, c'est la reprise de la Ligue des Champions...

BDS : huitièmes de finale aller dans cette compétition... on retrouve Christophe Diremzian en direct du stade de Gerland à Lyon... les hommes de Rémi Garde jouent contre les Chypriotes de l'Apoël Nicosie... on joue la deuxième mi-temps, Christophe, et toujours aucun but inscrit...

DIRECT DIREMZIAN

BDS : Merci Christophe Diremzian en direct du stade de Gerland...