来自法国的天生歌姬MYRIAM亚伯,从10岁就展现过人天赋,举凡惠特尼·休斯顿,玛丽亚·凯莉,席琳·迪翁明星歌曲,Myriam都能演唱地由刃有余。Myriam推出乐迷期盼许久的第二张大碟【Qui Je Suis】,透过自然的词曲演唱,分享了诚意十足的真我心情,以私密真诚的词曲,分享她的内心故事,专辑特别翻唱美国灵魂放克团队Rufus经典《Ain't Nobody》,白人灵魂式与Acoustic 双版本。

歌名: Trop vite

歌手:  Myriam Abel 

香颂歌词:

Y a ces mots qu'on ne dit pas
Ces cicatrices dont on parle pas
Ces mots d'amour qu'on oubliera
Et tous ces reves qu'on murmurent tout bas

T'etais le seul a me comprendre, le seul a trouver les mots
Pour effacer les erreurs que d'autres ont fait avant toi
T'etais le seul a me comprendre, a vivre avec mes defauts
Aujourd'hui, je ne pourrais plus me passer de toi

Mais ou sont passees les annees?
Ou je passais mon temps a te chercher
Depuis que je t'ai rencontre
Tout est passe si vite
Il y a tant que choses qui ont change
Mon cœur s'est enfin libere
A tes cotes, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite

J'ai fait tant d'efforts
Au debut, j'ai pris sur moi
Apprendre a me connaitre,
exister sans toi
J'ai franchie les barrieres de nos differences
Lutter contre mes peurs, simplement se faire confiance

Tu es le seul a me comprendre, le seul a trouver les mots
T'as
effacer les erreurs qu'ils avaient fait avant toi
Tu es le seul a me comprendre, a accepter mes defauts
Aujourd'hui, je ne pourrais plus vivre sans toi

Mais ou sont passees les annees?
Ou je passais mon temps a te chercher
Depuis que je t'ai rencontre
Tout est passe si vite
Il y a tant que choses qui ont change
Mon cœur s'est enfin libere
A tes cotes, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite

Mais ou sont passees les annees?
Depuis que je t'ai rencontre
Mon cœur s'est enfin libere
Le temps est passe si vite

Mais ou sont passees les annees?
Ou je passais mon temps a te chercher
Depuis que je t'ai rencontre
Tout est passe si vite
Il y a tant que choses qui ont change
Mon cœur s'est enfin libere
A tes cotes, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite

    

  本节目由 踱步法语 节目荣誉出品,更多详见 FD外语学院 >>>