萨科齐2012年新年致辞(24)
Voeux du Président de la République aux Français pour l’année 2012
Il faut faire participer la finance à la réparation des dégâts qu'elle a provoqués. C'est une question d'efficacité. C'est une question de justice. C'est une question de morale. La taxe sur les transactions financières doit être mise en œuvre.
我们必须让金融市场参与到它们造成的烂摊子的收理中。这是效率的问题，是公正的问题，也是道德的问题。金融交易的税收问题也应纳入议事日程。