法语词汇: 汽车部件法文名之二
作者:Nanou
来源:原创翻译
2012-03-09 15:00
1. Toit
车顶 这个词不但用于车,也用于房子
2. Toit ouvrant
车天窗
3. Pare-brise
挡风玻璃
4. Rétroviseur extérieur
外视车镜
5. Essuie-glace
刮水器
6. Capot
发动机盖
7. Calandre
散热器护栅
8. Phare
车灯 一般是指出大灯,夜间开的那种可以看得很远的 其他的灯在法语里一般都用feu这个词
9. Pare-chocs
保险杆
10. Plaque d’immatriculation
车牌
11. Clignotant
转弯灯,加不加feu无所谓,如果不指明左右而单指灯,多加les
12. Bouclier
这是个缓冲击力的装置,也是车身的一部分,一般位于车头,保险杆的后面的位置
13. Aile avant
前挡泥板
14. Roue
车轮 要与pneu区分开,后者指的是轮胎
15. Enjoliveur de roue
轮盖
16. Montants de la porte
车门柱
17. Rétroviseur extérieur gauche
左外视车镜
18. Porte
门
19. Poignée de porte
车门把手
20. Glace/Vitre
车窗 两个都常用, fenêtre也常用
21. Montant du toit
车顶柱
22. Glace de custode
后车轮位置上方的镶嵌车窗
23. Aile arrière
后挡泥板
24. Feu arrière
车后灯
25. Coffre
行李箱
本内容为沪江法语原创翻译,用于内部交流,转载请注明出处。