萨科齐2012年新年致辞(29)

Voeux du Président de la République aux Français pour l’année 2012
无需分段写出
À vous, à tous ceux qui vous sont chers, à nos soldats qui risquent leur vie hors de nos frontières, à leurs familles qui vivent dans l'anxiété et à tous ceux qui dans le monde luttent pour la liberté, j'adresse ce soir tous mes vœux de bonheur pour la nouvelle année. Bonne année à tous. Vive la République! Et vive la France!
今晚，我愿把新年最好的祝愿送给你们，送给所有你们所珍爱的人，送给冒着生命危险在海外坚守的武警官兵们和为他们担忧的家人，送给所有为了自由而奋斗的生命。 祝你们新年快乐。 祖国万岁！ 法国万岁！