戳我下载音频

本期新闻摘要：今天是日本强震一周年的日子，在去年的今天强震及海啸夺走了2万1千多人的性命，。刚果为145名军火库爆炸遇难者举行了集体葬礼。萨科齐在维勒班发表了重要演讲，试图扭转不利的竞选形势。

Edition du 11/03/2012 21:00
RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...

JINGLE

BDS : Bonsoir à tous, bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... Bonsoir... on commence avec les titres... et l'anniversaire du début de la catastrophe nucléaire de Fukushima au Japon... une conséquence du grand tremblement de terre et du tsunami qui ont tué plus de 21.000 personnes dans le pays l'an passé...

BN : Au Congo Brazzaville, aussi, ce dimanche a été une journée de souvenir... une journée d'hommage... 145 victimes des explosions de la semaine dernière dans la capitale ont été enterrées...

BDS : et puis en France, Nicolas Sarkozy a prononcé un grand discours à Villepinte... un discours de campagne électorale très à droite...

VIRGULE

BN : Au Japon, il y a exactement un an, commençait la catastrophe nucléaire de Fukushima...

BDS : un accident très grave provoqué par le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars 2011 dans le nord-ouest du pays... depuis, la vie de plus d'un million et demi de Japonais a été complètement bouleversée... et 160.000 personnes ont dû quitter leur maison... en laissant toutes leurs affaires derrière elles à cause des contaminations radioactives... la pollution très dangereuse de la centrale nucléaire... sur place, à Fukushima, le professeur assistant Alain Mayindu voit tous les jours comment la vie quotidienne change dans la région...

BOB FF son alain mayindu professeur habite fukushima - 1'02"

BDS : des propos recueillis par Clémence Denavit...

BN : En Afghanistan, un soldat américain a tué 16 personnes ce dimanche... 16 civils, dont des personnes âgées et des enfants...

BDS : cela s'est passé dans la province de Kandahar au sud du pays... on ne sait pas exactement les raisons qui ont poussé le soldat américain à commettre ce massacre... le président afghan Hamid Karzaï a exprimé sa colère... et les Etats-Unis ont présenté plusieurs fois leurs excuses... le ministre américain de la défense Leon Panetta a promis aux autorités afghanes qu'il avait ouvert une enquête... une enquête pour comprendre les conditions de cette tuerie...
BN : En Syrie, la visite de Kofi Annan s'est terminée sans qu'une solution soit trouvée pour mettre fin aux violences...

BDS : à Damas, le représentant de l'ONU et de la Ligue arabe a rencontré deux fois le président Bachar al-Assad... il lui a fait plusieurs propositions... mais pendant ce temps-là, l'armée syrienne attaquait très violemment la province d'Idleb et d'autres villes où la contestation est importante... plus de 120 personnes ont été tuées pendant les deux jours de la visite de Kofi Annan en Syrie...

BN : Au Congo Brazzaville, c’était aujourd’hui l'enterrement de 145 des 223 victimes des explosions de dimanche dans la capitale…

BDS : plusieurs milliers de Congolais ont participé à cette journée d'hommage... il y a d'abord eu une cérémonie religieuse... puis le président Denis Sassou Nguesso a déposé un grand bouquet de fleurs... il a ensuite présenté ses condoléances aux familles des victimes... cela signifie qu'il partage leur douleur, leur tristesse... enfin, les morts ont été enterrés dans le cimetière du centre de Brazzaville... Notre envoyé spécial, Guillaume Thibault, nous raconte cette journée...

BOB brazza pap hommage national avec ambiances - 1'12"

BN : Un attentat-suicide a eu lieu aujourd'hui dans la ville de Jos au centre du Nigéria... une attaque dirigée contre une église où étaient rassemblés des catholiques...

BDS : le terroriste a jeté sa voiture remplie d'explosifs contre la porte de l'église... sept croyants ont été tués... les soldats ont tués trois autres personnes... le président Goodluck Jonathan a condamné cette attaque... il a redit que son gouvernement voulait arrêter les violences religieuses qui ont fait beaucoup de victimes dans le pays ces derniers mois...

BN : L'élection présidentielle approche en France... et la campagne se poursuit... aujourd'hui, Nicolas Sarkozy a prononcé un discours lors d'un grand meeting à Villepinte...

BDS : un discours très à droite pour le président candidat qui cherche à remonter dans les sondages face à son adversaire socialiste François Hollande... Véronique Rigolet était l'une de nos envoyées spéciales à Villepinte...

BOB fra enro meeting sarkozy villepinte - 1'19"

BN : Et l'on passe à l'expression de la semaine...

BDS : Cette expression, c'est "passer la main"... pour vous l'expliquer, je passe justement la main à Yvan Amar...

BOB AMAR EXPRESSION - 1'38"