复合时态详解 （第二章）

1、 复合时态中的过去分词与主语间的性数配合。

在法语复合时态中，过去分词会在几种情况下出现与其它成分进行性数配合的现象，其中最常见的就是与主语进行性数配合。

être 作为助动词时，过去分词要与主语进行性数配合。
1.Elle est partie en vacances avec ses parents.
她和父母去度假了。（parti + e）
2.Elles sont arrivées à l’heure.
她们准时到了。（arrivé + es）
3.Ils sont venus à l’école pour cet examen.
他们来学校考试。（venu + s）
4.Elle s’est levée tard ce matin.
她今早起床晚了。（levé + e）

注意：在上面的代词式动词（se lever）形式下，助动词要使用être，并要与主语进行性数配合。但是过去分词与主语性数配合并不适用所有的代词式动词，不同动词间还有差异，这种现象将在之后的代词前置一节中会详细说明。

2、 复合时态中的否定形式。

“ne … pas”否定形式的位置。

其实我们可以将法语中“ne … pas”这一否定形式的位置固定为：否定离主语最近的下一个动词，以及此动词前的所有成分（不包括主语）。那么，根据这一原则，“ne … pas”在复合时态中被应用时，通常否定的就是离主语最近的助动词了。

1.Nous ne sommes pas rentrés à la maison hier.
我们昨晚没回家。 此时否定离主语最近的动词：助动词sommes 。
2.Il ne s’est pas rasé ce matin.
他今早没刮胡子。 此时否定离主语最近的动词（est），以及此动词前的成分（se）：s’est 。

3、 过去分词的获取。

动词的过去分词的获取虽然需要记忆，但很多情况下还是有一定规律的。

  • 以er结尾的动词（包括所有的第一组动词和第三组动词aller）：
    regarder - regardé
    travailler - travaillé
    aller - allé
  • 以ir结尾的动词（包括所有的第二组动词和部分第三组动词）：
    finir - fini
    sortir - sorti
    dormir - dormi
  • 其它第三组动词可分组进行归纳以帮助记忆：
    boire - bu    attendre - attendu    recevoir - reçu
    lire - lu        entendre - entendu   courir - couru
    voir - vu      répondre - répondu  devoir - dû
    avoir - eu    perdre - perdu          pouvoir - pu
    dire - dit     vouloir - voulu           mettre - mis
    faire - fait    prendre - pris           comprendre - compris
    être - été     écrire - écrit             apprendre - appris

（本文由上海A.A.A.法语培训机构提供，转载请注明）