Jacques Pills, de son vrai nom René Ducos, est un chanteur français, né le 7 janvier 1906 à Tulle et mort le 12 septembre 1970.
雅克·皮尔斯，真名为勒内·杜考斯，是一位法国歌手，1906年1月7日生于（法国西南利穆赞大区科雷兹省）蒂勒，1970年9月12日去世。

Connu sous son nom d'artiste Jacques Pills, René Ducos débute au Moulin Rouge, où Mistinguett tient la vedette. Il met au point avec son acolyte Georges Tabet le numéro de duettiste Pills et Tabet, avec lequel ils écument avec succès toute l'Europe. Reprenant son indépendance, il devient chanteur de charme dans les années 1940 et l'interprète idéal des chansons de Mireille et Jean Nohain (par exemple Couchés dans le foin).
勒内·杜考斯以艺名雅克·皮尔斯而出名，他的职业生涯开始于红磨坊，在那里当时密斯丁格维特是大明星。与同伴乔治·塔贝的二重唱组皮尔斯&塔贝在解散之前，在整个欧洲获得了很多成功。重新单飞之后，他成了40年代流行歌手，成了米雷耶和让·诺汉歌曲的理想演唱者（如《躺在干草上》）。

Il a épousé deux grandes vedettes de la chanson française :

  • Lucienne Boyer en 1939, avec qui il a une fille, Jacqueline Boyer, née en 1941,
  • puis Édith Piaf, le 29 juillet 1952. Marlène Dietrich est l'une des témoins de leur mariage.
他娶了两位法国香颂的大明星：1939年的吕西安娜·布瓦耶，并于1941年两人有了女儿雅克琳·布瓦耶。接着，1952年7月29日与艾迪特·皮雅夫结婚，他们婚礼的证人之一是玛琳·黛德丽。

En 1959, il est choisi pour la première participation de Monaco au Concours Eurovision de la chanson avec la chanson Mon ami Pierrot (qui sera classée dernière sur onze candidats).
1959年，他第一次被选为法国代表参加了在摩纳哥举行的欧洲歌唱大赛，他的歌曲为《我的朋友皮埃洛》（在11名大赛参加者中被排在了最后）。

Avec le succès de la musique yéyé, il renonce à sa carrière de chanteur et se retire dans sa maison familiale de Bretagne-de-Marsan dans le département des Landes, avant de retourner à Paris où il collabore avec Bruno Coquatrix pour la conception de spectacles à l'Olympia.
在椰椰派音乐成功之后，他放弃了歌唱生涯并退隐到了位于朗德省的布列塔尼·德·麻尔桑的家族住宅。之后他又重回巴黎与布鲁诺·考克特里克斯一起在奥林匹亚开了一场演唱会。

（本页法语内容来自维基百科法文版）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

戳我去看第三页->