Date de sortie cinéma : 5 octobre 2011
Réalisé par Jean-Marc Moutout
Avec Jean-Pierre Darroussin, Valérie Dréville, Xavier Beauvois, etc.
Genre : Drame
Durée : 01h31min
Année de production : 2010
Distributeur : Les Filmes du Losange
上映时间：2012年10月5日
导演：让-马可·莫杜
演员：让-皮埃尔·达鲁山，瓦莱丽·德莱维耶，夏维尔·博弗瓦尔，等
类型：剧情片
长度：1小时31分钟
拍片年份：2010年
发行商：Les Filmes du Losange

Synopsis : Lundi matin, Paul Wertret se rend à son travail, à la banque où il est chargé d’affaires. Il arrive, comme à son habitude, à huit heures précises, sort un revolver et abat deux de ses supérieurs. Puis il s’enferme dans son bureau. Dans l’attente des forces de l’ordre, cet homme, jusque là sans histoire, revoit des pans de sa vie et les évènements qui l’on conduit à commettre son acte…
电影提要：星期一早上，保罗·维特莱特去银行上班。和往常一样，他8点准时到达，拿出手枪，打死了他的两名上司。接着他把自己锁在办公室里，等待着警察的到来。迄今为止极其平常的他回顾着自己的一生，及那些最终使他走上绝境的一系列事件。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。