Ainhoa 街景

Pyrénées-Atlantiques, Aquitaine
比利牛斯-大西洋省,阿基坦大区

Une bastide en Pays Basque, sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle : c’est Ainhoa. A la limite de la province du Labourd et de la Navarre, à quelques km d’Espelette et de Sare, le village arbore, le long de sa rue unique, les façades aux couleurs blanches et rouges de ses maisons typiques.
巴斯克地区的中世纪小城,位于圣地亚哥· 德孔波斯特拉朝圣之路上:这就是Ainhoa。位于拉布尔省与纳瓦拉省的边缘,距埃斯佩雷特和萨尔仅几公里,沿着村中唯一的马路两边,到处都是典型巴斯克建筑的红白外墙。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。

古老的教堂

Les incontournables :
必须参观的地方:

L’église Notre-Dame-de-l’Assomption (XIVème S)
圣母升天教堂(14世纪)

La maison du Patrimoine (exposition, film sur l’histoire du village)
文化遗产展(有关村庄历史的展览、电影)

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。

典型的巴斯克式建筑

典型的巴斯克式建筑

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。

村镇一角

村镇一角

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。

村政府

村政府

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。

Ainhoa村远眺

Ainhoa村远眺

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。