小编点评：近期一个求职节目中，法国留学学历问题引发热议，大使馆已就此事在官方微博上发布一系列权威解读。而留法海归郭杰和节目嘉宾文颐的法语水平更引来广泛围观。是真是假？孰真孰假？群众的眼睛是雪亮的。

【事件回顾】
天津卫视职场招聘节目《非你莫属》5月20日晚迎来一位留法海归求职者郭杰。经过一番自我介绍，郭杰称自己在法国留学10年，三个月前才回国，拿到了三个学位。在面试过程中，郭杰的法语水平和学历遭到质疑，继而在现场直接晕倒。而现场用法语向他提问的面试官文颐，因自己的法语水平和不识法国大学文凭受到留学生抨击。主持人张绍刚一句“他是不是在演”也让广大观众质疑节目组的整体素质和水准。22日，该话题被放置到新浪微博热门话题位置，更使得事件升级，进一步扩大了影响。

【知识科普】

BAC+5在法国到底是什么水平？
根据法国驻华大使馆的官方解读：在新制下，法国大学教育分成三个学位等级(学士"Bac+3 Licence"，硕士"Bac+5 Master"，博士"Bac+8 Doctorat")： 学士阶段：学制3年，取得180学分方可获得学士文凭。取得120学分方可获得两年制普通大学学业文凭 (DEUG) 或大学技术文凭（DUT）。硕士阶段(Bac+5)：学制2年，取得120学分方可获得硕士文凭。法国的硕士文凭有两种不同的方向：研究型硕士（改革前的DEA文凭），之后可继续深造博士学习；职业型硕士（改革前的DESS文凭），随后直接就业。如果选择了研究型硕士并按照要求顺利毕业,并希望继续研究学习,接下来就是博士阶段(Bac+8)。
>>>戳我去看相关文章——克里斯汤：“高等专业学校”不是大专

不知道面试官文颐的BAC5是专科的说法是如何来的，她自己是否清楚法国的学制。考虑到节目的影响力，她的说法会影响到很多辛苦在法留学的学生之后的求职。

求职者郭杰和面试官文颐的法语水平哪个更好？留学那么多年法语就说成这样么？
首先在视频中看来，文颐用marketing而不是marché进行提问，让郭杰没有明白。其中le Chine, le France的错误大家都听得出来。接下去几位嘉宾和主持人进入了很快的节奏，进入了“打假”的环节，面试者郭杰的法语倒是没听到几句。但面试官文颐的法语水平，确实不够好，至少没有好到可以去判断另一个人的法语如何。阴阳性用错，发音不好，BAC+5说成BAC5，也让人对她的学历产生怀疑……倒是郭杰从她的错误语音中听明白了她要问什么。
>>>戳我去看相关文章：招聘节目法语对话全分析

郭杰后面说到“社会学”这个专业名字可能是自己翻译错了，也让人有些难以理解。至少拿到毕业证书，需要明白自己毕业证上到底是什么名字吧。留学回国后，求职者可能需要做一份教育部的学历认证，这个地方是郭杰没有做好的事情。

四百击是什么电影？很有影响么？
虽然不是所有人都知道这部电影，但是作为一个学电影的，还是在法国学电影的学生，是应该知道新浪潮的这部代表作品的吧。在国内很多学法语、学电影的人都看过这部电影，经典影片就是经典，能过跨越时间和地域的阻隔，散发出恒久的魅力。《四百击》(Les quatre cents coups)是法国著名导演特吕弗(Frailcois Truffaut)的半自传式作品，也是他的处女作。节目中主持人先是提出戈达尔(Jean Luc Godard)，另一位法国新浪潮运动中的泰斗人物，主要作品有《断了气》(À bout de souffle)《狂人皮埃罗 》(Pierrot le fou)等，后提四百击，让求职者介绍这部影片。《四百击》被誉为二十世纪法国电影“新浪潮”的开山之作，片中13岁男孩的心事和想法，现在看来依然动人。>>>戳我去看【经典法国电影】：四百击

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

面试求职中紧张到晕倒有多糟糕？
这位求职者郭杰的面试表现确实够糟糕，既有他自己抗压能力不行的因素，也有节目现场嘉宾和主持人“群起而攻之”的因素。不论如何，节目后他说到“文化差异”，这确实是一个原因，好好提升自己，还是最要紧的一个事情！在面试求职中做好心理准备，增强抗压能力，才能找到合意的工作。就算不是做节目，到哪里去面试面到晕倒，也足够让面试官瞠目结舌了。

最后，从节目剪辑上看，有些片段切掉了，从节目节奏上来说，嘉宾和主持人的“步步紧逼”确实对面试者带来了较大压力。作为观众，这一期节目中看不到求职者的专业素质，看不到看到面试官的专业素质。节目引起争议在所难免，大家心中有数就好。 

本内容为沪江法语原创，未经书面许可，不得擅自转载。