Si les autorités sont à la recherche du jeune tueur de Montréal qui pourrait se cacher en France, une nouvelle découverte vient d’être faite. Il avait annoncé son crime au journal The Sun, il y a six mois.
警方正在大肆搜索藏在法国的蒙比利尔年轻杀人犯，最近又有了新发现。六月前，他已向太阳报公布了自己的罪行。

Le jeune acteur porno, Luka Rocco Magnotta, soupçonné d’avoir tué et dépecé un homme à Montréal se serait réfugié en France et nous, on flippe. Il est accusé d’avoir ensuite diffusé la vidéo de son acte atroce sur Internet. Une nouvelle des plus troublantes vient de tomber : Luka aurait envoyé un mail à la rédaction du Sun il y a six mois. Pourquoi a-t-il écrit au journal anglais ? Pour faire part de ses intentions macabres, il aurait donc tout préparé.
这位年轻的色情演员Luka Rocco Magnotta涉嫌谋杀并肢解了一位在蒙比利尔的男性，并逃亡到了法国。人们都处在了恐慌中。接着他被指控在互联网上传播他的暴行。然而不久前又一条令人不安的消息传来：Luka在六月前，给太阳报的编辑部发了一封邮件。为什么他要给这家英国的报纸写信？因为他一切都准备好了，现在要分享他骇人的意图。

Le 10 décembre 2011, la rédaction du Sun a reçu un courrier électronique très étrange de la part de Luka. "N’ayez crainte, vous allez entendre parler de moi dans un avenir proche. Cette fois les victimes ne seront pas de petits animaux. Une fois que vous avez goûté au sang, c’est impossible de s’arrêter. Cette envie irrésistible est trop forte pour ne pas continuer. Je gagne toujours" avait-il annoncé. Ce meurtre glace le sang du monde entier et pour l'instant, le jeune homme reste introuvable.
2011年12月10日，太阳报编辑部收到了一封来自Luka的陌生电子邮件。他这样说道，“不要担心，在不久的将来，你们会听到人们议论我。这一次的受害者将不是小动物。这一次你们将会尝到血，这一切都无法停止。这个让我无法抗拒的欲望强烈到必须要继续。我一定会胜利！”这是一起令全世界人民毛骨悚然的谋杀。而现在，这个年轻人仍然不见踪影。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。