法语诗歌:Du haut de la terrasse de You-zhou 登幽州台歌
作者:阿哟(整理)
来源:互联网
2012-07-11 07:00
Garou新专辑同名主打《Au milieu de ma vie》
Garou一直以雄浑深厚的声线知名,但今年今年11月18日发行的新专辑《Au milieu de ma vie》走的却是柔情路线。根据《巴黎人报》的报道,这张专辑通过和多位音乐制作人的合作,曲风更加细腻多变。
把“性”作为利器的小说:《危险关系》Les Liaisons Dangereuses
《危险关系》(Les Liaisons dangereuses)是一本著名的法文书信体小说故事的内容是讲述梅黛夫人(Marquise de Merteuil)和凡尔蒙子爵(Vicomte de Valmont),两位在情场可互相匹敌的朋友,利用性当作武器,
诗歌翻译经典:登鹳雀楼Du haut du pavillon des Cigognes
《登鹳雀楼》一诗是唐朝诗人王之涣的代表作品,因其用词简练、立意高远而脍炙人口。本文的法语翻译选自法兰西院士程抱一先生的著作《中国诗画语言研究》。
柔情法语对唱-沉默一分钟La minute de silence
《La minute de silence》选自Elie Semoun在2003年出的专辑《Chansons》,女声部分由Lisa ekdahl瑞典人气天后担当。Elie Semoun慵懒松驰的声线将Bossa Nova风格的曲风跟法语Chanson完美结合一体,整首歌听上去