怀旧经典Satisfaction

7月12日，不是节日，不是假日，它是英国滚石乐队50成立五十周年的日子。让我们一起来伴着satisfaction慢慢回味吧

Le 12 juillet 1962, le groupe qui allait vendre plus de 200 millions d'albums donnait son premier concert au Marquee Club à Londres.
1962年7月12日，在后来销出2亿多唱片的滚石乐队在伦敦的一个俱乐部开始了第一次登台演出。 

Aujourd'hui,c'est leur 50e anniversaire.Pour célébrer ces 50 ans, les fans  se rabattrent sur une exposition de photos qui s'ouvre  à Somerset House à Londres, "The Rolling Stones: 50", et qui coïncide avec la publication d'un livre du même titre. Un documentaire sur l'histoire mouvementée du groupe doit aussi sortir en septembre.
今天，是滚石乐队的50周年庆典，为了庆祝这一日子，粉丝们纷纷涌向在伦敦的萨莫赛特宫的名为“滚石乐队：50”的照片展以及同期举办的同名书籍的发布会。一个有关这个乐队的历史发展的纪录片也将在9月面世。敬请期待吧！！！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。