戳我下载音频

今日新闻摘要：叙利亚政府军和反对派武装在首都大马士革的激战仍在继续；希拉里访以色列讨论伊核等问题；法国举行各种活动为了纪念70年前在德国纳粹集中营被杀害的受难者；埃及前总统穆巴拉克回到托拉监狱医院。

Journal francais facile 2012-07-16

Lauriane David:
Vous écoutez RFI, 23h à Paris, il est 21h en temps universel,
Bienvenue dans votre édition du journal en français facile, journal que je vous présente, ce lundi avec Magalie Lagrange.
Magalie Lagrange:
Bonsoir Lauriane, bonsoir à tous.
LD:
Au sommaire de votre édition :
La Syrie et la capitale Damas où les combats se poursuivent. Et sur le plan diplomatique, Koffi Annan est en visite à Moscou. L'émissaire de l'ONU et de la Ligue arabe va une nouvelle fois tenter de débloquer le dossier syrien.
ML:
Hillary Clinton hausse le ton contre l'Iran. Hors de question de laisser l'Iran accéder au nucléaire militaire. C'est ce qu'a déclaré la secrétaire d'Etat américaine en visite en Israël.
LD:
C'était il y a 70 ans, en France la rafle du Vel d'Hiv. Les 16 et 17 juillet 1942, 13152 juifs étaient arrêtés pour être envoyés dans les camps de la mort de l'Allemagne nazie. Aujourd'hui, des cérémonies étaient organisées pour célébrer la mémoire des victimes.

ML:
Hosni Moubarak retourne en prison.
LD:
L'ex-président égyptien a été admis il y a près d'un mois dans un hôpital militaire. Désormais, son état de santé s'est amélioré, le procureur a donc ordonné son transfert vers la prison de Tora.
Les précisions d’Alexandre Buccianti notre correspondant au Caire.
SON: Alexandre Buccianti
ML:
L'Egypte, mais aussi l'Iran étaient au menu des discussions entre Hillary Clinton et le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.
LD:
La secrétaire d'Etat américaine achève une visite de deux jours en Israël.
Elle a affirmé que Washington fera tout ce qui est en son pouvoir contre un Iran nucléarisé. Les Etats Unis ont d'ailleurs annoncé ce lundi qu'ils ont déployé des drones sous marins dans le Golfe et la mer d'Arabie, en cas de crise avec l'Iran.
Des appareils pour protéger le détroit d'Ormuz, ce passage stratégique par lequel transitent 40 % des exportations mondiales de pétrole.
ML:
Les combats se poursuivent toujours à Damas la capitale syrienne.
LD:
Les rebelles affirment qu'ils contrôlent deux quartiers dans le sud et l'est de la capitale. Sept personnes, dont six civils, sont mortes dans les quartiers de Midane, Tadamoun et Aïché, selon l'Observatoire syrien des droits de l’Homme.
Du côté diplomatique, l'émissaire de l'ONU et de la Ligue arabe, Koffi Annan est à Moscou pour rencontrer les autorités russes. Il doit s'entretenir demain mardi avec le président Vladimir Poutine.
Et l'on apprend ce soir que la Russie bloque depuis vendredi dernier un projet de déclaration du Conseil de sécurité de l'ONU.
Une déclaration qui condamne l'utilisation par les forces syriennes d'armes lourdes lors de l'attaque du village de Tremsa.
Les Etats Unis ont d'ailleurs réaffirmé ce lundi qu'il existait "des premières preuves évidentes selon lesquelles le régime avait fait usage d'armes lourdes pour massacrer des civils" dans ce village.
Une version que le régime syrien conteste fermement.
ML:
Un autre ambassadeur syrien expulsé. Au Maroc, Nabih Ismaïl a été prié de quitter le territoire.
LD:
Une expulsion qui intervient après celles effectuées par les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne et d'autres pays occidentaux en mai.
La Tunisie et la Libye avaient même expulsé les diplomates syriens dès le mois de février.
Les explications de notre correspondante Léa Lisa Vesterhoff
SON: Léa Lisa Vesterhoff
ML:
Les deux touristes américains enlevés vendredi dernier dans la péninsule du Sinaï en Egypte ont été libérés.
LD:
Ils avaient été enlevés avec leur guide égyptien à bord de leur véhicule par des bédouins, un mois après le rapt d'un autre touriste originaire lui de Singapour.
Les ravisseurs réclament la libération d'un bédouin emprisonné pour trafic de drogue.
ML:
C'était il y a 70 ans, la rafle du Vel d'Hiv.
LD:
Le Vélodrome d'hiver, le nom du stade où des juifs ont attendus avant d'être envoyés dans les camps de la mort de l'Allemagne nazie.
Alors que des commémorations ont eu lieu ce matin à Drancy dans le nord de Paris, un sondage CSA révèle qu’une majorité de jeunes français ignore cet événement de l’histoire de France.
Henri Baron est vice-président de l'Association pour la fondation mémoire d'Auschwitz. Cet ancien déporté s'inquiète.
SON
Des propos recueillis par Anna Piekarec
ML:
C'est le français Pierrick Fédrigo qui remporte la 15ème étape du tour de France à Pau dans les Pyrénées atlantiques.
Le britannique Bradley Wiggins conserve lui son maillot jaune.
Demain, ce sera un jour de repos pour les coureurs.