Parce que pour Rob les excuses publiques de Kristen n’ont pas suffi, il serait bien décidé à avoir une conversation avec l’amant de sa belle, celle de savoir si oui ou non il pardonne à sa belle.Se sentant « complètement humilié » il a pris la décision de quitter la maison qu’ils partageaient.
对于罗伯特而说,克里斯丁公开的道歉是不够的,他决定与情敌进行一次谈话,这个决定他是否原谅克里斯汀。深受打击的他已经离开两人的爱巢。

D’après une source proche de l’acteur : "Rob veut avoir une discussion d'homme à homme avec Rupert pour comprendre ce qu'il s'est exactement passé entre lui et Kristen(...)Kristen a déjà trahi sa confiance en le trompant donc il ne peut être sûr qu'elle va lui raconter exactement ce qu'il s'est passé entre Rupert et elle. Rupert a une femme et une famille à sauver, c'est pourquoi Rob pense qu'il n'a rien à perdre et sera honnête avec lui".
据知情人透露:罗伯想要与鲁珀特展开男人之间的谈话,想要知道他与克里斯丁之间到底发生了什么。而对于欺骗自己的克里斯汀,已经打破了两人之间的信任,他无法肯定她说的两人之间的事情是否准确。而罗伯之所以认为鲁珀特会诚实无保留的面对他,是因为他也需要挽回自己的妻子和家庭。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。