Après "Je t'ai menti (Kill For Lies)" avec Ulrik Munther, la jeune chanteuse Caroline Costa, révélée dans "La France a un incroyable talent", se remémore un amour de vacances dans le clip de son nouveau single, "On a beau dire".
在与Ulrik Munther合唱了”Je t’ai menti”之后,这位年轻的歌手,曾经参加《法国达人秀》的Caroline Costa在新单”On a beau dire”《说也没用》中回忆了假期中的一段恋情。

La jeune Caroline Costa, candidate finaliste de "La France a un incroyable talent" en 2008, vit actuellement son plus grand rêve : être chanteuse. Après avoir sorti son premier album "J'irai" en mars dernier, l'artiste de 16 ans en propose actuellement un nouvel extrait plus mature, "On a beau dire".
年轻的Caroline Costa曾是2008年《法国达人秀》的决赛选手,现在则实现她曾经要当歌手的愿望。在去年3月发行了自己的第一张专辑“J’irai”之后,16岁的她又发布了一首更加成熟的歌曲”On a beau dire”。

Et afin de faire découvrir son univers musical et les différentes facettes de sa personnalité, Caroline Costa a choisi cette fois-ci un titre soul pour continuer l'exploitation de son premier album. Après la ballade romantique "Je t'ai menti (Kill For Lies)" en duo avec le petit génie Ulrik Munther, sortie au printemps, "On a beau dire" a la lourde tache de propulser la demoiselle au sommet des classements.
为了挖掘她的音乐领域以及性格的多样性,Caroline Costa这次选择了一首灵魂乐来拓宽第一张专辑的音乐领域。在春天与天才Ulrik Munther合唱了一首浪漫情歌”Je t’ai menti”之后,”On a beau dire”肩负着将这位小姐推向排名顶峰的沉重任务。
 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都听些什么吗?想了解更多关于法国歌坛资讯吗?想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗?

欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目!