花式汉堡

Le FleurBurger, 5000 dollars 花样汉堡，5000美元

Le plus cher des burgers se trouve au Fleur de Lys à Las Vegas ! A un tel prix, vous aurez le droit de déguster un fabuleux plat au foie gras agrémenté de sa sauce à la truffe et servie sur un pain brioché. Le tout accompagné d'un Château Petrus 1990.
这款世上最贵的汉堡包是由地处拉斯维加斯的Fleur de Lys酒店提供的。这样昂贵的价格，你可以同时享用一顿用块菰调味和奶油鸡蛋卷味面包装饰的鹅肝。此外，套餐还配有一瓶柏翠酒庄1990年的红酒。

神户牛肉加缅因州龙虾汉堡

Le burger "Kobe Beef and Maine Lobster", 777 dollars.神户牛肉加缅因州龙虾汉堡，777美元

Dans ce sandwich: steak de Kobe et homard frais du Maine. Ajoutez à cela des oignons caramélisés, du brie, du jambon de parme croustillant. Le tout servi avec une bouteille de champagne-rosé Dom Pérignon. A savourer à la Burger Brasserie in Paris à Las Vegas.
在这款三明治里，有神户的牛肉和缅因州的新鲜龙虾，同时还加有焦糖洋葱，布里奶酪和松脆的帕尔玛火腿。此外，还配有一瓶玫瑰香槟。这款汉堡在拉斯维加斯的巴黎汉堡餐厅里人们可以品尝到。

五角星汉堡

Le Douche burger, 666 dollars.五角星汉堡，666美元

Composé d'un steak de boeuf de Kobe farci au foie gras, ce burger est recouvert par du gruyère fondu au champagne, du homard, et du caviar. Pour le déguster, partez à la chasse du food truck "666" dans les rues de New York.
由神户牛排和鹅肝馅组成，这款汉堡还包裹有香槟色格鲁耶尔汝拉干酪，龙虾和鱼子酱。想要品尝它的话，就到纽约街头的食品卡车666去寻找吧！

滑稽汉堡

Le Burger ridicule, 499 dollars.滑稽汉堡，499美元

Pesant 185,6 lbs (84 kg), ce sandwich détient le record du plus large burger, entrant dans le Livre Guinnessdes records en 2009. Pour le "déguster", rendez-vous chez Mallie's Sports Bar & Grill à Southgate dans le Michigan.
重84千克，这款汉堡保持有世界最大汉堡的记录，在2009年被收录到吉尼斯记录中。想要品尝它的话，请到索斯盖特市的麦利运动烧烤酒吧！

惊奇汉堡

Le Serendipity burger, 295 dollars.惊奇汉堡，295美元

Dans cet exceptionnel burger on y trouve notamment une tranche de boeuf japonais Wagyu, des truffes râpées, des oeufs de cailles frits. L'endroit pour le savourer? Le Serendipity 3 à New York.
在这个特别的汉堡里，我们可以发现有日本Wagyu牛肉薄片、碎块菰还有油炸的鹌鹑蛋。想要品尝它的话，就到纽约的serendity3号吧。

汉堡

The Burger, 200 dollars. 汉堡，200美元

Mis en vente par Burger-King en 2008, "The" burger se compose d'une tranche de boeuf Wagyu, de truffes blanches ou encore de jambon Pata Negra.
在2008年由汉堡王投入销售，这款汉堡里有Wagyu的牛肉薄片，白块菰，甚至还有西班牙黑脚猪火腿。

理查德新汉堡

Le Richard nouveau burger, 175 dollars. 理查德新汉堡，175美元

Composé de feuilles d'or, de 25 grammes de truffes noires, d'un pavé de foie gras simplement saisi et de gruyère affiné, le Richard burger mettra vos papilles en émoi. Servi au Wall Street Burger Shoppe à New York.
内有金色叶片，25克的黑块菰，一块速炸的鹅肝和精炼格鲁耶尔干酪，理查德汉堡会让你的每根神经都活跃起来。这款汉堡在纽约的华尔街汉堡店有售。

DB皇家双块汉堡

Le DB royale double truffle burger, 120 dollars. DB皇家双块汉堡，120美元

Ce sandwich est farci de ribs braisés au vin rouge, de foie gras, d'un mix de légumes et de truffes noires. Pour l'essayer, deux adresses : le DB Bistro Moderne de New York et la Brasserie Daniel Boulud à Las Vegas.
这款汉堡里塞有红酒炖煮的排骨，鹅肝，杂蔬以及黑松露。想品尝它的话，有两个地方，纽约的DB的现代餐厅和拉斯维加斯的Daniel Boulud餐厅。

百万卢比汉堡

Le Million rupiah burger, 108 dollars. 百万卢比汉堡，108美元

Il est recouvert d'une tranche de foie gras, de champignons portobello et de poires coréennes. Pour le savourer, il faudra aller au Four Seasons Hotel de Jakarta.
这款汉堡包裹有鹅肝薄片，波托贝洛蘑菇和韩国的梨子。想要尝它，就要到雅加达的四季酒店去。

麦奎尔大汉堡

Le McGuire's grand burger, 100 dollars. 麦奎尔大汉堡，100美元

Le steak est un filet mignon, servi avec un champagne Moët et Chandon. Pour le déguster, il faudra déjeuner au McGuire's Irish Pub à Pensacola (Floride).
菲力牛排，配有酩悦香槟。在佛州彭沙科拉城的麦奎尔爱尔兰酒吧可以尝到。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。