戳我下载音频

Antoine Genton:

今日新闻摘要：哥特迪瓦局势紧张，2012年8月6日，位于科特迪瓦经济首都阿比让两大军营两天内共计11士兵遇害，该事件正在调查中；叙利亚总理希贾卜叛逃，这无疑削弱了总统阿萨德的政权，目前战火持续蔓延。

Journal francais facile 2012-08-06

Il est 23h ici à Paris
21h en temps universel
vous écoutez RFI.

Le journal en français facile que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.

JN : Bonsoir Bernard

BN : Bonsoir Jérôme, Bonsoir à tous.

On commence avec les titres.

A La Une

JN : Des tensions en Côte d'Ivoire : En deux jours, 11 militaires ont été tués dans deux camps à Abiddjan. Les enquêteurs tentent de retrouver les responsables.

BN : En Syrie : le 1er Ministre a quitté son poste, ce qui affaiblit le régime de Bachar al Asad. Pendant ce temps, les combats se poursuivent à travers le pays.

JN : Le tueur qui a attaqué des Sicks aux Etats Unis appartenait à des groupes racistes. Cet ancien soldat a tué 6 personnes ce dimanche dans un temple du Wisconsin.

BN : Enfin les jeux olympiques de Londres. L'américaine Jenifer Suhr est devenue championne olympique de la perche. Nous rejoindrons notre envoyé spécial sur place.


BN : La côte d'Ivoire célèbrera ce mardi le 52ème anniversaire de son indépendance.

Un jour de fête alors que de nouvelles violences ont eu lieu dans le pays.

JN : Au moins six militaires ont été tués ce matin dans le quartier de Cocody.

Des inconnus ont attaqué le camp d'Akouédo.

Et ce week-end , un poste de commissariat a aussi été attaqué : 4 soldats ont été tués.

L'enquête est en cours.

A Abidjan, Maureen Grisot.

BN : Hillary Clinton poursuit sa tournée en Afrique.

La secrétaire d'etat américaine est actuellement en Afrique du Sud.

JN : Elle a rencontré aujourd'hui l'ancien président Nelson Mandela dans le village de Qun.

Et puis A Johannesbourg, elle a rencontré 200 hommes d'affaires sud-africains et américains.

Washington est le second partenaire commercial du pays derrière la Chine.

Hillary Clinton a déclaré : "Les Etats-Unis veulent profiter de la croissance en Afrique, qui réussit malgré la crise mondiale".

La responsable américaine s'entretiendra demain avec son homologue Maite Nkoana-Mashabane.

BN : 3 soldats maliens ont été libérés par les rebelles touaregs dans le Nord du Mali.

JN : Ils avaient été fait prisonnier au début de l'année lorsque le MNLA avait lancé sa vaste offensive pour obtenir l'indépendance de cette immense région, qu'ils appellent l'Azawad.

Depuis, les groupes islamistes armés ont pris le pouvoir.

Les rebelles se sont partis près de la frontière algérienne.

Mais ils détiennent toujours des dizaines de soldats maliens.

BN : Au Gabon,

Nicolas Ondo Obama a été condamné à 4 mois de prison, dont deux mois avec sursis.

JN : Le leader du mouvement étudiant avait été interpellé le 4 juillet dernier.

On l'accuse d'avoir voulu mettre le feu à l'université Omar Bongo.

Depuis le début de l'année, l'établissement est secoué par des grèves.

Mais aussi par des violences entre étudiants et force de l'ordre.

Les étudiants réclament surtout la suppression de la limite d'âge pour les bourses.

BN : En Syrie,

Le régime de Bachar al Asad est affaibli : le 1er Ministre a quitté son poste.

Riad Hijab a décidé de rejoindre l'opposition.

JN : Il s'est enfui en Jordanie.

Son porte-parole a annoncé qu'il allait bientôt se rendre au Qatar.

Pour Fabrice Balanche, spécialiste du Proche-Orient, son départ fragilise le pouvoir syrien, mais il est surtout symbolique.

Fabrice Balanche, spécialiste du Proche-Orient.

Il répondait à Achim Lipold.

BN : Et les violences se poursuivent dans le pays.

JN : A damas, un attentat à la bombe a visé le siège de la radio télévision d'Etat : une institution importante que le régime utilise pour faire sa propagande.

Et dans le Nord du pays, à Alep, l'armée continue de bombarder le quartier rebelle de Salahaddine.

BN : En Egypte,

Le président égyptien a promis de venger les 16 gardes frontières qui ont été tués hier par des hommes armés.

JN : Mohammed Morsi a également promis de rétablir l'ordre dans le Sinaï.

Les auteurs de l'attaque n'ont pas encore été identifiés.

5 d'entre eux ont été tués après s'être infiltrés en Israël.

"Les résultats de l'enquête seront révélés au plus vite" a fait savoir le porte-parole de la présidence égyptienne.

BN : En Irak,

Plusieurs attaques ont eu lieu aujourd'hui.

Au Total, sept personnes ont été tuées.

JN : Depuis le début du mois, 62 personnes sont mortes dans le pays.

Al Qaïda dans la péninsule arabique avait promis de lancer une "offensive meurtrière" durant le Ramadan.

Le groupe terroriste vise principalement les forces de sécurité.

BN : Aux Etats-Unis,

L'enquête se poursuit après la fusillade qui a fait 6 morts Dimanche dans un temple Sikh.

JN : Il s'agirait d'un crime raciste.

Selon le FBI, le tueur appartenait à des groupes qui pensent que la race blanche est supérieure.

Wade Michael Page était un ancien soldat, engagé dans l'armée américaine de 1992 à 1998.

Cette nouvelle fusillade survient 15 jours après celle d'Aurora lorsque James Holmes a tué 12 personnes dans un cinéma.

BN : Direction Londres pour les Jeux Olympiques.

JN : La Française Myriam Soumaré s'est qualifiée pour les demi-finales du 200 mètres.

Le français Grégory Baugé a gagné une médaille d'argent en vitesse individuelle.

C'est le Britanniques Jason Kenny qui a gagné la médaille d'or.

En foot féminin, les françaises ont perdu en demi-finale face aux japonaises.

Et on rejoint notre envoyé spécial sur place.

Bonsoir Christophe Jousset : vous avez assisté à la finale de saut à la perche féminin.

Et on retrouve Pierre-Yves Duga pour la bourse de Wall Street. Elle termine en lègere hausse.

Pierre-Yves Duga.