声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Thomas Fersen的很多歌曲都让人心情愉快,这首《Bijou》不仅歌词风趣幽默,而且琴声的节奏也非常欢快,让人心情愉悦,略带沙哑的声音和琴声听起来简直是绝配!

歌词:

Dans les plis des rideaux
Se cachent les assassins
Mais les plis de ton corps
Sont plus dangereux encore.
Tu me prends par la main
Tu promènes mes phalanges
Et nous dérangeons les anges
Endormis sur ce chemin.

Tu t´assois sur mon chapeau
Tu n´écrases pas tes mégots
Tu siffles mon Cognac
Et ton rire est démoniaque
Tu viens frapper un grand coup
Dans ma vie de hibou
Mais pour tes beaux yeux, Bijou
Mon cœur fait le Jacques.

Bijou est dans la vis
De l´escalier d´service
Elle vient frapper à la porte
De ma vie de cloporte.
Et même si elle me propose
Ce que durent les roses
Je troque mon bouquin
Pour le lit à baldaquin.

Tu viens chez moi, tu m´enfumes
Tu m´traites de vieux légume
Tu siffles mon Cognac
Et ton rire est démoniaque
Tu viens frapper un grand coup
Dans ma vie de hibou
Mais pour tes beaux yeux, Bijou
Mon cœur fait le Jacques.

Bijou est dans la vis
De l´escalier d´service,
Elle vient frapper : toc, toc, toc
Dans ma vie de cloporte.
Dans mon petit lit cage
Tu m´apportes des oranges
Avec cette allure étrange
Qui fait parler les voisins.

Tu mets ton doigt sur l´œilleton
Tu m´traites de vieux crouton
Tu siffles mon Cognac
Et ton rire est démoniaque
Tu viens frapper un grand coup
Dans ma vie de hibou
Mais pour tes beaux yeux, Bijou
Mon cœur fait le Jacques.

Et sous les couvertures
J´alterne les lectures :
Un poème d´Edgar Poe
Avec celui de ta peau.
Cette fois je fais ma prière
Et je fume la dernière
Aux genoux de mon bourreau
En pleurant comme un veau.

Tu t´assois sur mon chapeau
Tu n´écrases pas tes mégots
Tu mets le feu à la chambre
Tout est réduit en cendres
De ma vie de hibou
Il ne reste rien du tout
Mais pour tes beaux yeux, Bijou
Mon cœur fait le Jacques.

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。