写作实例分析:订婚喜帖 Faire-part de fiançailles
作者:沪江法语原创
来源:沪江法语
2012-09-30 14:00
这个十月长假,是不是要去参加很多人的婚礼?幸福的恋人们走进婚姻,在之后的人生中相伴而行,这是多么幸福的一件事。你知道订婚喜帖用法语怎么写吗?
订婚喜帖实例一:
Romeo et Juliet
ont la joie de vous annoncer leurs fiançailles
Juliet Capulet Romeo Montague
Adresse Adresse
ont la joie de vous annoncer leurs fiançailles
Juliet Capulet Romeo Montague
Adresse Adresse
罗密欧与朱丽叶
十分高兴地通知您他们订婚在即
十分高兴地通知您他们订婚在即
订婚喜帖实例二:
Invitation aux fiançailles par les familles
Mousieur et Madame Capulet
Mousieur et Madame Montague
receveront à l'occation des fiançailles
de leurs enfants
Romeo et Juliet
le 1 octobre à 18 heures
Adresse
Mousieur et Madame Montague
receveront à l'occation des fiançailles
de leurs enfants
Romeo et Juliet
le 1 octobre à 18 heures
Adresse
R.S.V.P.
凯普莱特先生暨夫人
蒙塔古先生暨夫人
诚挚地邀请您出席其子女罗密欧与朱丽叶
十月一日18时于
某地
举行的订婚典礼
蒙塔古先生暨夫人
诚挚地邀请您出席其子女罗密欧与朱丽叶
十月一日18时于
某地
举行的订婚典礼
请回复
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。