Le cinéaste français Claude Pinoteau, notamment connu pour son film «La Boum», qui a lancé en 1980 la comédienne Sophie Marceau est mort à 87 ans, rapporte le Journal du Dimanche sur son site internet.
《星期日报》网站消息称法国导演克劳德•皮诺托逝世，享年87岁。其1980年拍摄的《初吻》尤为人熟知，是他一手发掘了著名女演员苏菲•玛索。

Le cinéaste, qui avait aussi révélé Isabelle Adjani avec « La Gifle», en 1974, est décédé vendredi matin des suites d'une longue maladie à Neuilly, près de Paris, précise .
此外，他1974年拍摄的《耳光》还捧红了伊莎贝拉•阿佳妮。根据《星期日报》网站的消息，克劳德•皮诺托久病之后于10月5日周五早晨在巴黎郊区Neuilly逝世。

作品回顾：苏菲·玛索纯情演绎《初吻》>>
              原班人马强势出击《初吻2》>>

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。