Herbes sur la plaine antique

Herbes tendres à travers toute la plaine
Chaque année se fanent puis propèrent
Le feu sauvage n'en vient point à bout
Au moindre souffle printanier elles renaissent

Leurs teintes illuminent les ruines anciennes
L'antique voie se parfume de leur senteur
Agitées, et frémissantes de nostalgie
Elles disent adieu au seigneur qui s'en va

赋得古原草送别

离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。 
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。

文章内容来自网络，如果本文侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。