Date de sortie cinéma : 31 octobre 2012
Réalisé par Jérôme Cornuau
Avec Michaël Youn, Fanny Valette, Emilie Dequenne, etc.
Genre : Thriller
Nationalité : Français, belge, luxembourgeois
Durée : 01h37min
Année de production : 2011
Distributeur : UGC Distribution
上映时间：2012年10月31日
导演：热罗姆·科尔诺
演员：米歇尔·杨恩，芳妮·瓦莱特，艾米莉·德奎恩，等
类型：惊悚片
国家：法国，比利时，卢森堡
长度：1小时37分钟
拍片年份：2011年
发行商：法国影片总公司发行

Synopsis : Lola Arendt, une petite fille de 8 ans, disparaît dans une Ile d’Ecosse. Ses parents, Martin et Sarah, brisés, ne résistent pas au drame et se séparent. Deux années plus tard, Lola est retrouvée à l’endroit exact où elle avait disparu. Elle est vivante, apparemment en bonne santé, mais reste plongée dans un étrange mutisme.
Martin retourne seul sur l’île pour la chercher et la ramener : Au bonheur des retrouvailles succèdent les interrogations et la peur : Où était Lola ? Que lui est-il arrivé ? Pourquoi ne parle-t-elle pas ?
Pourquoi Sarah semble lui avoir caché des informations quant à cette réapparition soudaine ? Quel est ce secret qui plane autour de Lola ?
Réalité ou paranoïa, Martin se sent épié, tout lui paraît suspect. La traversée de cette île du bout du monde, dans un paysage sauvage, étrange et menaçant, les mènera inexorablement vers la plus insoutenable des découvertes… 
电影提要：8岁的小女孩萝拉·阿让特在苏格兰的一个小岛上失踪了。丧心欲绝的父母马丁和萨拉，受不了这一惨剧分开了。2年之后，在萝拉失踪的确切地点又被找到了。她还活着，看起来身体健康，但却奇怪地沉默不语。
马丁独自一人返回小岛来找她，并带她回家，团聚的幸福，接着便是疑问和恐惧：萝拉曾在哪里呆过？到底发生了什么？为什么她不说话？
为什么萝拉似乎隐藏了有关她突然重现的信息？是什么秘密萦绕着萝拉？
现实或是偏执，马丁感到被监视，一切都显得可疑。在一片原始、奇特而可怕的景色中，穿越这座位于世界尽头的小岛，无可避免地将他们引向更无法忍受的新发现。。。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。