小编点评:Psy,鸟叔带着他的韩国神曲江南Style来巴黎啦!面对着铁塔和塞纳河,鸟叔召集了2万人到场和他一起大跳“骑马舞”哦!来看一下当时的盛况视频吧!法国人也很喜欢这首神曲哦!

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Psy, de son vrai nom Park Jae-Sang né le 31 décembre 1977 en Corée du Sud, est un chanteur sud-coréen.Sa chanson Gangnam Style est un succès international sur le net, et beaucoup de sites ont parlé de lui.Le 5 novembre 2012, il organise un flash mob aux jardins du Trocadéro à Paris, en collaboration avec Sébastien Cauet, où il réussit à réunir environ 20 000 personnes.
Psy,本名朴载相,1977年12月31日出生在韩国, 是一位韩国歌手。他的歌曲《江南Style》在网络上取得了国际性的成功,众多网站纷纷谈论他。今年11月5日,他和 Sébastien Cauet(法国搞笑艺人)合作,在巴黎Trocadéro公园组织了一次快闪活动,成功召集了2万人。

【法语小贴士】

1. flash mob:Une foule éclair (de l'expression anglaise identique) flashmob, ou encore mobilisation éclair, est le rassemblement d’un groupe de personnes dans un lieu public pour y effectuer des actions convenues d’avance, avant de se disperser rapidement. Le rassemblement étant généralement organisé au moyen d’Internet, les participants ne se connaissent pas pour la plupart.
快闪党:英语表达为flashmob,是一群人聚集在一个公共场合做一些实现约定好的动作,之后迅速的消失。聚集方式一般是通过网络,大部分参与者是互相不认识的。

2. les jardins du Trocadéro: Les jardins du Trocadéro sont situés dans le 16e arrondissement, face à la Seine.
Trocadéro公园:位于巴黎16区,面朝塞纳河。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。